Raphaël — Terminal 2B şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raphaël adlı sanatçının "Terminal 2B" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’envoie un million de baisers de ma bouche
Je t’envoie ma lettre de démission de tout ce qui n’est pas toi
Je t’envoie des cordées d’anges dans leurs paniers
Je t’envoie la luxure de mes pensées
Je t’envoie un petit baiser
Et cent mille regrets de ne pouvoir te le porter en personne
Je t’envoie un poème et une chandelle et une soubrette
Et l’ivresse des jours enchaînés
Je t’envoie Paris via la Sibérie en FedEx
Les ponts et le tournis et la lumière mourante des réverbères
Je t’envoie le monde tout entier, la nuit partie vers l’Asie
Et la Terre entière sous sa cloche d’hiver
Et l'étoile qui passe, et l'étoile qui passe
Je t’envoie une carte d’anniversaire
Car je n’ai plus vingt ans et que mon cœur se serre
Comme si jamais plus je ne devais être aimé
Par toi comme avant, par toi comme avant
Je t’envoie mes jours perdus et pendus
Le bon Dieu me l’a-t-il donné ce temps
Ou bien plutôt prêté ou vendu?
Je t’envoie des fenêtres brisées par les oiseaux dans ma poitrine
Un petit moineau pour que tu le câlines
Je t’envoie mes compliments pour la petite sauterie du théâtre
Mais je ne t’en veux pas, oh non, pas à toi, non, pas à toi
Je t’envoie mon cœur, je le porte aujourd’hui sous un pull-over rouge
Et je pense qu’il devrait très bien t’aller
Mais tu sais que le seul type
Que je déteste assez au point de lui tirer dessus
C’est moi-même
Alors, ne t’en fais pas, je serai là demain
Cinq heures cinquante, Roissy
Terminal 2B
Cinq heures cinquante
Tapantes !
Şarkı sözü çevirisi
Sana ağzımdan bir milyon öpücük gönderiyorum.
Sana olmayan her şeyden istifa mektubumu gönderiyorum.
Sana meleklerin iplerini sepetlerine gönderiyorum.
Sana düşüncelerimin şehvetini gönderiyorum
Sana küçük bir öpücük göndereceğim.
Şahsen giyemez ve 100 bin pişman
Sana bir şiir, bir mum ve bir hizmetçi gönderiyorum.
Ve zincirlenmiş günlerin sarhoşluğu
Ben FedEx tarafından Sibirya üzerinden Paris göndermek
Köprüler ve dönüş ve sokak lambalarının ölmekte olan ışığı
Sana tüm dünyayı gönderiyorum, gece Asya'ya gidiyor
Ve tüm dünya onun kış Çanı altında
Ve geçen yıldız ve geçen yıldız
Sana doğum günü kartı gönderiyorum.
Çünkü ben yirmi yaşında değilim ve kalbim titriyor
Sanki hiç aşık olmalı artık
Daha önce olduğu gibi, sen, senin tarafından daha önce olduğu gibi
Sana kayıp ve asılmış günlerimi gönderiyorum
Bu sefer Tanrı bana verdi mi
Daha doğrusu ödünç alınan veya satılan?
Sana göğsümde kuşlar tarafından kırılmış pencereler gönderiyorum
Sarılmak için küçük bir serçe
Tiyatronun küçük çapası için sana iltifatlarımı gönderiyorum.
Ama seni suçlamıyorum, oh hayır, seni değil, hayır, seni değil
Sana kalbimi gönderiyorum, bugün kırmızı bir süveterin altında giyiyorum
Ve bence bu size çok uygun olmalı
Ama tek adamı biliyorsun.
Onu vuracak kadar nefret ediyorum.
Benim
Merak etme, yarın burada olacağım.
Beş: elli, Roissy.
Terminal 2B
Beş saat elli
Tapantes !