Rapper Big Pooh — Live Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapper Big Pooh adlı sanatçının "Live Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From parts unknown, spit with the apogee of the dome
Facin enmity reasons for totin the chrome
Got a another nine and a half when Poem come home
These goner adversaries wanna pollute ozone
Now I’m up in County, where Newport’s worthless bounty
But in a free world, death waits for no girl
No boy, no man, sing we scared to hold hands
Till a mighty gun jam
Now we at the funeral, all tryna pray in unison
Damn God’s got a funny way of using men
Twenty-two years on earth, still ain’t used to him
God, his grandmamma say «I looked just like him»
But when I saw him, it was like me in my elder state
Bug, this your father, had to hesitate
Single mother, no car, so I had to peddle weight
Goddamn the dollar’s late, fuck man
This world is a fucked up place
So we can watch it from behind our bars or under the stars
Prison yards or front seat of your car
Eatin scrapple in the mess halls of restaurants that’s five star
This joint goes out to whoever you are
And wherever you are, live life to the fullest
Then the better you are, whoever you are
Wherever you are, live life
Me and my brother have problems
Five years just passed and we still tryna solve 'em
I never figured out a way to resolve 'em
And cause he in the pen, I thought I could absolve him
And everything be cool, you know
I write him a couple letters while I’m off at school
But one came back, Reese actin a fool
I’m like «What the fuck is with this dude?» but I understand
I’m in the world of becoming a man
Most stuck in the can makin calls collect
Little Brother on the road tryna get them cheques
You, in the yard pumpin out your chest
Me, in the booth tryna hone these skills
It was all a dream but now it’s so for real
I could never sense how you feel
But this thang has been well documented, it’s time to heal this peel
I wake up early in the morning, sunrise blessin my forehead
I seen more dead than alive, the feeling’s morbid
Satellites is out in orbit
They sending images of land portions, I can’t call it Too many sources, jackasses in the office
Hittin the button like this war ain’t gonna cost us nothin
Weapons of mass destruction
But be for real kid, let’s be for real y’all
There’s self-obstruction, right here on our own soil
It makes my blood pressure boil, can’t overload
Last Samurai, Tom Cruise, no honour codes
You know how the story go, my monologue
Bout Ellison’s Invisible Man, it’s kinda hard
But I still make plans in a prayer and count on God
Give thanks to the brothers that’s here and on the yard
It’s like a game of hoops, I stay on the god
Move forward, take centre, I ain’t playin with y’all
But we lazy, deaf, dumb and still we blinded
Still reminded of how far we still behind it Still frames still being rewinded
Good times still being took from us cause we still up in bondage
And I can’t rest my case your honour, I done promised
Young cats my age that I’mma flow regardless
So hard as it seems, I’mma take the stage
Cause this world…
Şarkı sözü çevirisi
Bilinmeyen parçalardan, kubbenin apojesi ile tükürün
Totin the chrome için Facin enmity nedenleri
Şiir eve geldiğinde başka bir dokuz buçuk var
Bu goner düşmanları ozonu kirletmek istiyor
Şimdi Newport'un değersiz ödülünün olduğu İlçedeyim.
Ama özgür bir dünyada, ölüm hiçbir kızı beklemez
Hiçbir çocuk, hiçbir erkek, şarkı söylemek, ellerini tutmak için korkuttuk
Güçlü bir silah sıkışana kadar
Şimdi cenazede hepimiz birlikte dua etmeye çalışıyoruz
Lanet olsun, Tanrı'nın erkekleri kullanmanın komik bir yolu var.
Dünyada yirmi iki yıl, hala ona alışkın değil
Tanrı, babaanne onun «deyin ona benzediğimi »
Ama onu gördüğümde, benim yaşlı halim gibiydi.
Bug, bu baban, tereddüt etmek zorunda kaldı
Bekar bir anne, araba yok, bu yüzden kilo vermek zorunda kaldım
Lanet olsun, dolar gecikti, lanet olsun.
Bu dünya berbat bir yer
Parmaklıkların arkasından ya da yıldızların altından izleyebiliriz.
Hapishane yardaları veya aracınızın ön koltuğu
Beş yıldızlı restoranların yemekhanelerinde scrapple yemek
Burası her kimsen oraya gidiyor.
Ve nerede olursanız olun, hayatı sonuna kadar yaşayın
O zaman daha iyi misin, her kimsen
Yaşamak neredeysen
Benim ve kardeşimin sorunları var.
Beş yıl geçti ve hala onları çözmeye çalışıyoruz
Onları çözmenin bir yolunu bulamadım.
Ve kalemde olduğu için, onu affedebileceğimi düşündüm
Ve her şey iyi olacak, biliyorsun
Okuldayken ona birkaç mektup yazıyorum.
Ama biri geri döndü, Reese aptal gibi davrandı
Ben de " bu herifin nesi var?"ama anlıyorum
Ben bir erkek olma dünyasındayım
En can makin aramalar toplamak sıkışmış
Yolda küçük kardeşim onlara Çek almaya çalışıyor
Sen, avluda göğsünü dışarı pompala
Ben, standında tryna bu becerileri bilemek
Hepsi bir rüyaydı ama şimdi gerçek
Nasıl hissettiğini asla hissedemedim.
Ama bu thang iyi belgelenmiştir, bu kabuğu iyileştirmenin zamanı geldi
Sabah erken uyanıyorum, Gündoğumu alnımda blessin
Canlıdan daha fazla ölü gördüm, bu duygu acı verici
Uydular yörüngede
Arazi parçalarının resimlerini gönderiyorlar, çok fazla kaynak diyemem, ofiste ahmaklar
Bu savaş gibi düğmeye basmak bize hiçbir şeye mal olmayacak.
Kitle imha silahları
Ama gerçek çocuk için ol, gerçek hepiniz için olalım
Kendi topraklarımızda kendi kendine engel var.
Kan basıncımı kaynatıyor, aşırı yüklenemiyor
Son samuray, Tom Cruise, onur kodları yok
Hikayenin nasıl gittiğini biliyorsun, monologum
Ellison'un görünmez adamı hakkında konuşmak biraz zor
Ama yine de bir duada planlar yapıyorum ve Tanrı'ya güveniyorum
Burada ve avluda bulunan kardeşlere teşekkür edin
Bu bir çember oyunu gibi, ben Tanrı üzerinde kalmak
İleriye taşımak, merkezi, siz hepiniz ile oynuyorsun değilim
Ama biz tembel, sağır, dilsiz ve hala kör olduk
Hala ne kadar geride kaldığımızı hatırlattı hala çerçeveler hala geri sarılıyor
İyi zamanlar hala bizden alındı çünkü hala esaret altındayız
Ve davamı dinlendiremem Sayın yargıç, söz verdim.
Genç kediler benim yaşım ne olursa olsun akacağım
Ne kadar zor görünse de, sahneye çıkacağım.
Çünkü bu dünya…