Rapper Big Pooh — My Homegirl Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapper Big Pooh adlı sanatçının "My Homegirl Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«My craziest birthday memory has to be when.
I went out for my homegirl’s birthday
Don’t remember ANYTHING about the club, cause we had entirely too much Jack
Daniels
But all I remember is the next morning I wake up And I have red streaks goin from my neck down to my chest
So I’m like 'Yo, what the hell happened?!' So I take a picture
And I send it to, like two of my homeboys and my homegirls
And I’m like, 'Yo, what the hell happened to me last night?'
I was like, 'Yo, did y’all let me get into a fight or something?'
So next thing I know, I get a call from my homegirl
And she’s just DYIN LAUGHING and she was like
'Yo, you don’t remember what happened last night?»
So, next thing I know, in the group chat, like I get these pictures
Of where our homegirlfriend was like, tryin to like, kiss all up on my face
Like, she was like kiss all up on my neck
Like straight tryin to take advantage of me and I’m just lookin so helpless
And I was like 'Yo!' I was like 'Y'all gon' let this girl like take advantage
of me!
Y’all supposed to be my friends!' And they was just laughing so damn hard
Next thing I know I get a video of like ol' girl in the club
Like tryin to dance all up on me, like tryin to pop her stuff all in my face
I was like 'Yo!' I’m like 'That's fucked up!' I was like 'I'm drunk!
And y’all just let this girl sit here and try to take advantage of me!'
Yo, by far that is the CRAZIEST birthday expereince I’ve ever had!"
Şarkı sözü çevirisi
«En çılgın doğum günü anım ne zaman olmalı.
Kızımın doğum günü için dışarı çıktım.
Kulüp hakkında hiçbir şey hatırlamıyorum, çünkü çok fazla Jack vardı
Danyallar
Ama hatırladığım tek şey ertesi sabah uyandığımda boynumdan göğsüme kadar kırmızı çizgiler var.
Ben Yo gibi 'ben, ne oldu?!'Bu yüzden bir resim çekmek
Ve onu iki arkadaşıma ve kızlarıma gönderiyorum.
Ve gibi, 'cehennem bana dün gece neler olduğunu Yo, ben?'
Kavgaya falan girmeme izin mi verdiniz?'
Sonra bir baktım, ev arkadaşım beni aradı.
Ve o sadece gülüyor ve o gibiydi
Dün gece ne olduğunu hatırlamıyor musun?»
Sonra hatırladığım şey, grup sohbetinde, bu resimleri almışım gibi
Bizim homegirlfriend gibi oldu nerede, gibi deneyin, yüzümde tüm öpmek
Sanki boynumda bir öpücük gibiydi.
Tıpkı benden faydalanmaya çalışan heteroseksüeller gibi ve ben sadece çok çaresiz görünüyorum
Ben de ' Yo! Y böyle bir kız olsun yararlanmak gon ' sizin gibi 'oldu
beni!
Hepiniz benim arkadaşım olmalısınız! Ve çok gülüyorlardı.
Bildiğim bir sonraki şey, kulüpte eski bir kız gibi bir video alıyorum
Benim üzerimde dans etmeye çalışmak gibi, onun eşyalarını yüzüme vurmaya çalışmak gibi
Ben de ' Yo!'Ben gibiyim' bu çok boktan! Sarhoşum ' gibi oldu!
Ve siz bu kızın burada oturmasına izin verin ve benden faydalanmaya çalışın!'
Yo, şimdiye kadar yaşadığım en çılgın doğum günü deneyimi!"