Rapper Big Pooh — Rearview Mirror şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapper Big Pooh adlı sanatçının "Rearview Mirror" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, it’s Rapper, it’s 9th Wonder, hah
I’m seeing life in my rear view mirror
And I recognise that people do change
While viewing life in my rear view mirror
I recognise we all gotta go through thangs
This is life in my rear view
If you just turn around, you can see it too
This is life in my rear view
If I just turn around, I can see it through
As time go by, I ain’t gon' lie
I think I seen enough to make a grown man cry
My grandmamma’s gone, then my uncle’s on
Gotta stay strong for the fam
I gotta keep strong for myself
Seen my little bit of wealth, money can’t cure
All of the pain that the heart endures
The memory’s here, here comes a new year
Here comes a new spirit, tell me can you hear it?
Got a little louder, we all begin to fear it
So we push back, then we push out
'Til we still alone and the world forgot about
The things that you did, goals you accomplished
That dream that you had, now a broken promise
I vowed to be honest, bare my soul
Hear people taking shots and they wonder why I’m cold
My story unfolds like any other
Gotta pay homage to them older brothers
Who came here before me, laid the foundation
Started as a fad, now a great situation
I ain’t had a job since '03
But the music business is more than you see
We made a bit of magic when we did it as three
Then we grew up, then we grew apart
That’s when I realised it was bigger than art
But grown men gon' do what grown men do
I can’t put the blame all on another dude
No communication, that mean we didn’t speak
That’s why on +Getback+, it was two, not three
Wish nothing but the best to my homeboy P
I also went through it with my homeboy G
But this go around took a little bit of time
I already put our whole story in a rhyme
The lord says forgive, well mama I’m tryin
Ronnie I’m flyin, all grown up
Came home just in time, seen your boy blown up
I know it’s that time, gotta stand on my two
Tighten my belt, lean on Rapper Pooh
Was it really love that we shared as a crew?
Cause love ain’t something you say, you do
It was all fun when we were all young
And we were all dumb, just making jams
Of course shit change when you start to see grands
Everybody reaching out to you with their hands
Not having structure, two separate plans
Niggas wanna vote for themselves as the man
Now we got factions, no longer whole
Shit can’t work if you all want control
Niggas never sold our souls to the Devil
At the same time we gripped our own shovels
Heavy on the bass, went light on the treble
Big bad company, we just little pebbles
Learnt a whole lot, don’t regret the move
Came back to it indie, had nothing to prove
Go hard every time, got nothing to lose
At the end of the day, it’s your right to choose
I’m seeing life in my rear view mirror
And I recognise that people do change
While viewing life in my rear view mirror
I recognise we all gotta go through thangs
This is life in my rear view
If you just turn around, you can see it too
This is life in my rear view
If I just turn around, I can see it through
Şarkı sözü çevirisi
Evet, rapçi, 9. harikası, hah
Dikiz aynamda hayat görüyorum
Ve insanların gerçekten değiştiğini biliyorum
Dikiz aynamda hayat izlerken
Hepimizin thangs geçmesi gerektiğini biliyorum
Bu benim dikiz hayat
Eğer arkanı dönersen, onu da görebilirsin.
Bu benim dikiz hayat
Eğer arkamı dönersem, her şeyi görebiliyorum.
Zaman geçtikçe, yalan söylemeyeceğim
Sanırım yetişkin bir adamı ağlatacak kadar gördüm.
Büyükannem gitti, sonra amcam gitti.
Gerek aile için güçlü ol
Kendimi güçlü tutmalıyım.
Biraz servetimi gördüm, para tedavi edemez
Kalbin dayandığı tüm acı
Hafıza burada, işte yeni bir yıl geliyor
İşte yeni bir ruh geliyor, söyle bana, duyabiliyor musun?
Biraz daha yüksek sesle, hepimiz korkmaya başlıyoruz
Bu yüzden geri itiyoruz, sonra dışarı itiyoruz
Biz hala yalnız ve dünya unutana kadar
Yaptığın şeyler, başardığın hedefler
O rüya, şimdi kırık bir söz
Ruhum çıplak dürüst olmaya yemin ettim,
İnsanlar ateş ediyor ve neden soğuk olduğumu merak ediyorlar
Hikayem diğerleri gibi ortaya çıkıyor
Eski onlara gereken hürmet göster kardeş
Benden önce buraya kim geldi, temeli attı
Bir tuhaflık olarak başladı, şimdi harika bir durum
03'ten beri işim yoktu.
Ama müzik işi gördüğünden daha fazlası
Üç yaşındayken biraz sihir yaptık.
Sonra büyüdük, sonra ayrıldık.
İşte o zaman sanattan daha büyük olduğunu fark ettim
Ama yetişkin erkekler yetişkinlerin yaptıklarını yapacaklar.
Suçu başka bir adama atamam.
İletişim yok, bu konuşmadığımız anlamına geliyor.
Bu yüzden +Getback+ ' da iki, üç değil
Wish hiçbir şey ama The en iyi için benim homeboy P
Ben de benim homeboy G ile geçti
Ama bu biraz zaman aldı
Zaten bütün hikayemizi kafiyeye koydum.
Tanrı affet diyor, anne, ben deniyorum.
Ronnie, uçuyorum, büyüdüm.
Tam zamanında eve geldim, oğlunun havaya uçtuğunu gördüm.
O zaman olduğunu biliyorum, benim iki üzerinde durmak lazım
Kemerimi sık, rapçi Pooh'a yaslan
Mürettebat olarak paylaştığımız gerçekten aşk mıydı?
Çünkü aşk söylediğin bir şey değil, yapıyorsun
Hepimiz gençken eğlenceliydi.
Ve hepimiz aptaldık, sadece reçel yapıyorduk
Tabii ki, grands'ı görmeye başladığınızda bok değişir
Herkes elleriyle sana uzanıyor
Yapı yok, iki ayrı plan
Zenciler kendileri için bir erkek olarak oy vermek istiyor
Şimdi gruplarımız var, artık bütün değil
Hepiniz kontrol istiyorsanız bok çalışamaz
Zenciler ruhlarımızı şeytana satmadılar.
Aynı zamanda kendi küreklerimizi tuttuk
Bas üzerinde ağır, tiz üzerinde ışık gitti
Büyük kötü şirket, biz sadece küçük çakıl taşları
Çok şey öğrendim, harekete pişman olma
Indie geri döndü, kanıtlayacak bir şey yoktu
Her zaman sert git, kaybedecek bir şey yok
Günün sonunda, bu sizin seçim hakkınızdır
Dikiz aynamda hayat görüyorum
Ve insanların gerçekten değiştiğini biliyorum
Dikiz aynamda hayat izlerken
Hepimizin thangs geçmesi gerektiğini biliyorum
Bu benim dikiz hayat
Eğer arkanı dönersen, onu da görebilirsin.
Bu benim dikiz hayat
Eğer arkamı dönersem, her şeyi görebiliyorum.