Rapper Big Pooh — The Life Feat. Muhsinah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapper Big Pooh adlı sanatçının "The Life Feat. Muhsinah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh, y’know, I’m looking back right
I’m looking over my life and shit
I used to do some crazy shit man
I used to do some wild shit yo I used to think crazy and shit y’know?
Hah, yeah
Aiyyo, I’ve been even-kilt all of my life
From a very young age learnt wrong from right
Never weighed in my decision when I took that bike
Chain popped, got caught, couldn’t make that flight
I done shaved too many steps, got tripped by sight
Spent one too many minutes with the cops that night
I preferred a cold cell to the hell my mama raised
I did it for the thrill cause not every crime pays
Ten years old, I was going through a phase
My uncle said chill 'fore you wind up in the cage
I smirked, cause a little finger printing ain’t hurt
A few weeks passed, I was back in them streets
A devious child, I appeared so sweet
A straight-A student every parent wanna meet
But looking back now, all I do is smile
Little boy became a man, see I landed on my feet
My life
Life is moving by so fast
And we can never guess what’s next
And I understand it at last
At laaaaaaast
By the age of fourteen I straightened a little bit
It’s high school time and I’m off the new shit
We moved out of town and I found me a new clique
A few chill niggas I can be cool wit
Went to school with the intentions of being on the end
Found myself out smoking weed, drinking gin
Wild Irish Rose, Mad Dog 20/20
Scheming up ways I can come into some money
The age of sixteen started playing with the words
Round the same time Ronnie playing with the birds
He offered me a job, I ain’t really had a nerve
Selling narcotics from me wanting the curve
Dove into music, gambled away money
Through my man Mike, met this new little honey
Funny, all I can do now is smile
Tryna become a man but I’m still largest child
My life
So now I’m eighteen, me and my mom beefing
Talking bout arguing over shit for no reason
Part-time job with a part-time scam
Sliding through school but passing I am No life plans, I just wanna be grown
Out my mama house, living life on my own
Coming to the crib when she leaving out for work
Sleeping through the day, waking up getting burnt
I know I knew better but I still told lies
Mama still loved her little boy, no ties
«Son you need to straighten up before your demise»
Saw the truth in them words when I stared in her eyes
That was no surprise when she looking at her child
Fully-grown man, no more out acting wild
All I do is smile looking back at my past
A young’n no more, it’s my life at last
My life
It’s my liiiife, my liiiife
My liiiife, my liiiiiiiife
Şarkı sözü çevirisi
Uh, bilirsin, hemen bakıyorum
Boktan hayatıma bakıyorum ve
Manyak bir adam yapardım
Bazı çılgın şeyler yo yapmak için deli falan bilirsin düşünürdüm kullandım?
Hah, yeah
Aiyyo, hayatım boyunca bile kilt oldum
Çok genç yaşlardan itibaren sağdan yanlış öğrendim
O bisikleti aldığımda kararımı hiç tartmadım.
Zincir attı, yakalandı, o uçuşu yapamadı
Çok fazla adım traş ettim, görünce tökezledim
O gece polislerle çok fazla vakit geçirdim.
Annemin yetiştirdiği cehenneme soğuk bir hücre tercih ettim.
Bunu heyecan için yaptım çünkü her suç ödemez
On yaşında, bir aşamadan geçiyordum
Amcam kafese girmeden önce sakin ol dedi.
Sırıttım, çünkü küçük bir parmak izi zarar vermez
Birkaç hafta geçti, sokaklara geri döndüm
Dolambaçlı bir çocuk, çok tatlı göründüm
Bir düz - bir öğrenci her ebeveyn karşılamak istiyorum
Ama şimdi geriye dönüp baktığımda, tek yaptığım gülümsemek
Küçük çocuk bir erkek oldu, ayaklarımın üzerine indim
Hayatım
Hayat çok hızlı hareket ediyor
Ve Sırada ne olduğunu asla tahmin edemeyiz
Ve sonunda anladım
At laaaaaaast
On dört yaşına gelindiğinde biraz düzleştim
Bu lise zamanı ve ben yeni bok kapalı değilim
Şehir dışına taşındık ve kendime yeni bir grup buldum
Birkaç soğuk zenciler ben serin zeka olabilir
Sonunda olma niyetiyle okula gitti
Kendimi ot içerken, cin içerken buldum.
Vahşi İrlandalı Gül, Deli Köpek 20/20
Biraz para kazanmanın yollarını bulmak.
On altı yaşında kelimelerle oynamaya başladı
Yuvarlak aynı zamanda Ronnie kuşlar ile oynuyor
Bana iş teklif etti, hiç cesaretim yoktu.
Benden uyuşturucu satıyorum.
Müziğe dalın, parayı yatırın
Adamım Mike aracılığıyla, bu yeni küçük balla tanıştım
Komik, şimdi tek yapabileceğim gülümsemek.
Erkek olmaya çalışıyorum ama ben hala en büyük çocuğum.
Hayatım
Yani şimdi on sekiz yaşındayım, ben ve annem bifing
Hiçbir sebep için bok tartışarak bout Talking
Yarı zamanlı bir aldatmaca ile yarı zamanlı iş
Okulda kayıyorum, ama geçiyorum, hayat planım yok, sadece büyümek istiyorum
Annemin evinin dışında, kendi başıma yaşamak
İş için dışarı çıkarken beşiğe geliyor
Bütün gün uyuyorum, uyanıyorum ve yanıyorum
Daha iyi bildiğimi biliyorum ama yine de yalan söyledim
Annem hala küçük oğlunu sevdi, bağları yok
"Oğlum ölmeden önce kendini toparlamalısın.»
Gözlerine baktığımda o kelimelerdeki gerçeği gördüm.
Çocuğuna baktığında bu hiç de şaşırtıcı değildi
Tamamen yetişkin bir adam, artık vahşi davranmak yok
Tek yaptığım geçmişime bakarak gülümsemek.
Artık bir young'n, sonunda benim hayatım
Hayatım
Bu benim liiiife, benim liiiife
Liiiife benim, benim liiiiiiiife