Rapsoul — Versuch’s noch mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapsoul adlı sanatçının "Versuch’s noch mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Versuch’s noch mal
Lass es geschehen.
Die Liebe bleibt, trotz allem bestehen
Auch wenn die Zeit sich gegen uns dreht
Ist es für einen neuen Anfang niemals zu spät
Ich würd? dich gern anrufen, weiß, dass es nicht geht.
Was passiert ist, ist passiert, kein Rückweg; zu spät
Weil leider viel zu viele Dinge zwischen uns stehen können
Kann ich nur für dich hoffen, dass dein Leben weitergeht.
Du bist nen Mensch mit Stolz, du bist nen Mensch mit Herz
Ich trage dich in meiner Seele und auch wenn? s oft schmerzt,
denk ich gern an die Zeit zurück, du in meinem Arm, dein Atem so warm,
Gesicht lieblich und zart.
Deshalb wünsch ich mir einfach, dass wir uns noch mal begegnen, wenn es sein
muss,
wir beide in einem anderen Leben,
deshalb bleibt mir nicht viel, ich versuch? s dir zu schwörn, du wirst dieses
Lied bald auf meinem Album hören, vielleicht verstehst du dann,
was du für mich warst,
nicht ich nein du warst hier der Star,
Destiny, Schicksalsschlag, glaubst du mir, wenn ich sag,
ich vergess dich nicht, bis zum Ende meiner Tage.
Refrain
Versuch’s noch mal (Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)
Ich seh dich jetzt noch da liegen, in deinem schwarzen Kleid, es war die erste
Nacht, und sie war zu nice, wir hatten Spaß zu zweit, waren beide betrunken.
Ich bin in deinen Armen und du in meinen Versunken.
Wir hätten jede Sekunde für einander gegeben,
haben jede freie Stunde mit einander geredet.
Du warst mein Leben, mein Baby, du warst die schönste versuchung,
du warst die Lady, Alle
mein Segen, die absolute Genugtuung.
Ich will es noch mal versuchen, die Nummer mit dir. Es gibt kein Leben ohne
dich du gehörst zu mir. Wir zwei zusammen hier sind für einander geboren.
Ohne deine Nähe fühl ich mich verdammt verloren. Bitte gib mir noch ne Chance,
lass mich wieder dein sein.
Du versetzt mich in Trance, ich singe Lieder allein.
Ich schreib von Hoffnung und Glück und von Liebe die schreit.
Beschreib mein eigenes Herz und die Gefühle die es zeigt.
Refrain
Versuch’s noch mal (Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)
Ich steh vor deiner Tür und will jetzt bei dir sein.
Der Mann der dich verführt und mit dir glücklich wird.
Mein Leben hat nur Sinn, nur wenn ich mit dir bin.
Den Tag mit dir erleben und auf die Liebe schwören. Du sagst du willst es auch,
weil du mich so sehr liebst,
und mir den Tag versüßt, ja meinen Tag versüßt.
So lass mich dein sein niemals mehr allein sein
Will deine Wärme spür? n und dein Schönheit kürn.
Refrain
Versuch’s noch mal (Versuch's noch mal)
Lass es geschehen (Lass es geschehen)
Die Liebe bleibt (Die Liebe bleibt) trotz allem bestehen (trotz allem bestehen)
Auch wenn die Zeit
Sich gegen uns dreht (oh baby)
Ist es für ein neuen Anfang niemals zu spät (oh baby)
Niemals zu spät
Niemals zu spät
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar dene
Olmasına izin ver.
Her şeye rağmen aşk kalır
Zaman bize karşı dönse bile
Yeni bir başlangıç için asla geç değil mi
Ki? seni aramak gibi, bunun mümkün olmadığını biliyorum.
Ne oldu, ne oldu, geri dönüş yok; çok geç
Çünkü ne yazık ki aramızda çok fazla şey var.
Senin için sadece hayatının devam etmesini umabilir miyim?
Sen gururlu bir adamsın, yürekli bir adamsın
Seni ruhumda taşıyorum ve eğer? s sık sık acıyor,
Zamanı geri düşünmeyi seviyorum, Kolumdasın, nefesin çok sıcak,
Yüz güzel ve narin.
Bu nedenle, sadece tekrar buluşmamızı diliyorum, eğer öyleyse
-ecek,
ikimiz de farklı bir hayat yaşıyoruz,
bu nedenle, çok fazla yok, deniyorum? sana yemin ederim, bunu yapacaksın.
Yakında Albümümdeki şarkıyı dinle, belki anlayacaksın,
benim için ne olduğunu,
Hayır sen burada Yıldız değildi beni ,
Kader, kaderin vuruşu, söylediğimde bana inan,
Günlerimin sonuna kadar seni unutmayacağım.
Koro
Tekrar deneyin (tekrar deneyin)
(İzin olmasına izin )
Aşk kalır (Aşk kalır) her şeye rağmen (her şeye rağmen)
Olsa bile, o zaman eğer
Bize karşı döner (oh bebeğim)
Yeni bir başlangıç için asla geç değil mi (oh bebeğim)
Hala siyah elbisenle orada yattığını görüyorum.
Gece, ve o çok güzeldi, birlikte eğlendik, ikimiz de sarhoştuk.
Kollarında ben ve benim var.
Birbirimiz için her saniyeyi verirdik. ,
her boş saatte bir konuşuyorduk.
Sen benim hayatımdın, bebeğim, en güzel günaha sahiptin,
sen Kadındın.
benim nimetim, mutlak tatmin.
Bir daha deneyelim, bu sayı ile istiyorum. Onsuz hayat yok
sen bana aitsin. İkimiz burada birbirimiz için doğduk.
Senin yakınlığın olmadan kendimi kaybolmuş hissediyorum. Lütfen bana bir şans daha ver.,
tekrar senin olmama izin ver.
Beni transa soktun, yalnız şarkı söylüyorum.
Umut, mutluluk ve ağlayan aşk hakkında yazıyorum.
Kendi kalbimi ve gösterdiği duyguları açıklayın.
Koro
Tekrar deneyin (tekrar deneyin)
(İzin olmasına izin )
Aşk kalır (Aşk kalır) her şeye rağmen (her şeye rağmen)
Olsa bile, o zaman eğer
Bize karşı döner (oh bebeğim)
Yeni bir başlangıç için asla geç değil mi (oh bebeğim)
Kapında duruyorum ve şimdi seninle olmak istiyorum.
Seni baştan çıkaran ve seninle mutlu olan Adam.
Hayatımın sadece anlamı var, sadece seninle olduğumda.
Bu günü sizinle birlikte yaşayın ve seveceğinize yemin edin. Çok istiyordun ,
çünkü beni çok seviyorsun.,
ve günümü tatlandır, Evet günümü tatlandır.
Bu yüzden bir daha asla yalnız olmama izin ver
Sıcaklığını hissetmek ister misin? n ve güzelliğin kürn.
Koro
Tekrar deneyin (tekrar deneyin)
(İzin olmasına izin )
Aşk kalır (Aşk kalır) her şeye rağmen (her şeye rağmen)
Olsa bile, o zaman eğer
Bize karşı döner (oh bebeğim)
Yeni bir başlangıç için asla geç değil mi (oh bebeğim)
Asla çok geç
Asla çok geç