Rapture — Enveloped şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapture adlı sanatçının "Enveloped" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
here we are
together in this darkness
enveloped in the
deepest shade of black
connected through this misery
lingering in the air
the burden of goodbye
a heavy ringing in my ear
it’s a silent reminder
an afterthought of sorts
bad dreams, hollow sleep
of dark rooms, empty homes
and things without names
memories of murder
the shades that fell
i wouldn’t prefer to answer
the question
the last quiet cord to be severed
nothing to take with you
nothing left for you to keep
the music is over, there’s no-one here
it’s snowing heavily
i can’t even see my breath escaping
never to return
«I lingered around them,
under that benign sky;
watched the moths fluttering
among the heath of harebells
listened the soft wind
breathing though the grass;
and wondered how anyone
could ever imagine unquiet slumbers
for the sleepers in the quiet earth.»
Şarkı sözü çevirisi
buradayız
bu karanlıkta birlikte
sarılı
siyahın en derin gölgesi
bu sefalet ile bağlı
havada kalan
elveda yükü
kulağımda ağır bir zil
bu sessiz bir hatırlatma
bir çeşit sonradan düşünülmüş
kötü rüyalar, içi boş uyku
karanlık odalar, boş evler
ve isimsiz şeyler
cinayet anıları
düşen gölgeler
cevap için tercih etmezdim
soru
kesilecek son sessiz kablo
hiçbir şey yanınızda
senin için hiçbir şey kalmadı
müzik bitti, burada kimse yok.
yoğun kar yağıyor
nefesimin kaçtığını bile göremiyorum.
dönmemek üzere
"Onların etrafında oyalandım,
o iyi huylu gökyüzünün altında;
çırpınan güveleri izledim
harebells heath arasında
yumuşak rüzgarı dinledi
çimen olsa nefes;
ve herkesin nasıl olduğunu merak ettim
hiç sessiz uykular hayal edebiliyorum
sessiz dünyadaki uyuyanlar için.»