Rapture — Two Dead Names şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rapture adlı sanatçının "Two Dead Names" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
one day darkness showed up at my door
ate the light, closed my world
told me the demons where here
and that i was wrong
all along
everything washes away
fear and despair
never knew what they meant
until the black
came my way
in our full circle
we fed each other
in the fall
in this cold year
that consumed the strength, the will
with so little to hold near
if i was the sky
would i hold you dear
(or come crashing down)
two dead names waiting
two dead names
reaching out with cold hands
wishing it would all come together
(in a final infinite white)
two dead names screaming
two dead names
«And so I leave this world, where the heart
must either break or turn to lead.»
Şarkı sözü çevirisi
bir gün karanlık kapımda ortaya çıktı
ışığı yedi, dünyamı kapattı
bana iblislerin nerede olduğunu söyledi
ve yanıldığımı
boyunca
her şey yıkar
korku ve umutsuzluk
ne demek istediklerini bilmiyordum.
siyah olana kadar
yoluma geldi
bizim tam daire içinde
birbirimizi besledik
sonbaharda
bu soğuk yılda
bu gücü, iradeyi tüketti
yanında tutmak için çok az şey var
eğer gökyüzü olsaydım
seni sevecek miyim
(veya gelip yerle)
iki ölü isim bekliyor
iki ölü isim
soğuk ellerle uzanıyor
her şeyin bir araya gelmesini diliyorum
(son sonsuz beyaz renkte)
iki ölü isim çığlık atıyor
iki ölü isim
"Ve bu yüzden bu dünyayı terk ediyorum, kalbin olduğu yerde
ya kırılmalı ya da lider olmak için dönmelidir.»