Raquel Rodríguez — Midnight Whispers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raquel Rodríguez adlı sanatçının "Midnight Whispers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight whispers
Said ‘til early in the mornin'.
They’re gettin' louder
Without warnin'.
Well, soon you can’t stop them.
Those late night whispers
Early in the mornin'.
The hands are turnin'
It’s getting later.
From dusk ‘til dawn now,
I can’t wait here
Any longer
I don’t wanna hear you say goodnight.
We stay up all night
With secrets for each other.
Back and forth and back now,
From one on to another.
You say, «Be careful.»
See, no one’s s’posed to hear me But those late night whispers
Just keep on leavin' me.
The hands are turnin'
It’s getting later.
From dusk ‘til dawn now,
I can’t wait here
Any longer
I don’t wanna hear you say goodnight.
The dawn is coming
And I can’t even tell.
Wrapped up in my sheets now,
This loneliness is hell.
Whether you should be here
Whether I should be there
Those late night whispers
We can’t ever share
So baby don’t go now,
Cause this is the only time we’ll have
The hands are turnin'
It’s getting later.
From dusk ‘til dawn now,
I can’t wait here
Any longer
I don’t wanna hear you say goodnight.
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı fısıltıları
Sabahın erken saatlerine kadar dedi.
Sesleri gittikçe yükseliyor ediyorlar
Beni durduracak olmadan.
Yakında onları durduramazsın.
Bu gece geç fısıltılar
Sabah erkenden.
Eller dönüyor
Geç oluyor.
Gün batımından şafağa kadar,
Burada sabırsızlanıyorum
Artık
İyi geceler dediğini duymak istemiyorum.
Bütün gece ayaktayız.
Birbirimizin sırlarıyla.
İleri geri ve geri şimdi,
Birinden diğerine.
Diyorsunuz ki, «dikkatli Olun.»
Gece yarısı fısıltılarından başka kimse beni duyamaz.
Tam gidiyordu benden ayırma.
Eller dönüyor
Geç oluyor.
Gün batımından şafağa kadar,
Burada sabırsızlanıyorum
Artık
İyi geceler dediğini duymak istemiyorum.
Şafak geliyor
Ve ben bile söyleyemem.
Şimdi çarşaflarıma sarılıyorum.,
Bu yalnızlık cehennemdir.
Burada olman gerekip gerekmediğini
Orada olmam gerekip gerekmediğini
Bu gece geç fısıltılar
Hiç paylaşabiliriz
Bu yüzden bebeğim şimdi gitme,
Bu sadece zaman neden zorundayız
Eller dönüyor
Geç oluyor.
Gün batımından şafağa kadar,
Burada sabırsızlanıyorum
Artık
İyi geceler dediğini duymak istemiyorum.