Rara Avis — Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rara Avis adlı sanatçının "Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
We just play traditional music, I play sixteen instruments. None of them very
well, but, you know, I enjoy playing poorly I guess you could say.
All of us are multitalented. All of the other participants are multitalented
people. My daughter plays violin, viola, and, again, is a dancer.
Go with it, go without the fear
My grandmother, from the time I can remember hearing her voice, I can remember
hearing the two words: Be kind. Everything else will take care of itself.
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
Yesterday, we walked this earth in a different way
And now the time has come
To remember that we all share the light of one sun, yeah
Be kind, be kind, be kind.
Yesterday, it seemed like things worked in a different way
Now the time has come,
Remember that we all share the light of the same sun
But who am I to say?
What kind of world is it anyway?
I ask you to
Open your heart and sing true, yeah
And know that you can be
The greater part of the mystery
You can learn to love true,
Despite all the things that separate you,
From the love
You get to come with your heart out wide
You’ve got to show the world what’s inside
You’ve got to give your love too,
Like it was the last day on the earth for you
And give it true, yeah, daylight, daylight, another day
You’ve got to give your love true
Go with it, go without the fear
Go with it, go without the fear
You’ve got to give your love true
Be kind, be kind, be kind.
Şarkı sözü çevirisi
Onunla git, korkmadan git
Onunla git, korkmadan git
Biz sadece geleneksel müzik çalıyoruz, ben on altı enstrüman çalıyorum. Hiçbiri çok
şey, ama, bilirsin, kötü oynamaktan hoşlanıyorum sanırım söyleyebilirsin.
Hepimiz çok yetenekliyiz. Diğer tüm katılımcılar çok yeteneklidir
insanlar. Kızım keman, viyola çalıyor ve yine bir dansçı.
Onunla git, korkmadan git
Büyükannem, sesini duyduğumu hatırladığım andan itibaren, hatırlıyorum
bu iki kelimeyi duymak: nazik olun. Geri kalan her şey kendi kendine ilgilenecek.
Onunla git, korkmadan git
Onunla git, korkmadan git
Dün, bu dünyayı farklı bir şekilde yürüdük
Ve şimdi zamanı geldi
Hepimizin bir güneşin ışığını paylaştığını hatırlamak için, Evet
Nazik ol, nazik ol, nazik ol.
Dün, işler farklı bir şekilde çalışmış gibi görünüyordu
Şimdi zamanı geldi,
Unutmayın hepimiz aynı güneşin ışığını paylaşıyoruz
Ama ben kimim ki?
Ne biçim bir dünya burası?
Sizden rica ediyorum
Kalbini aç ve doğru söyle, Evet
Ve biliyorum ki sen olabilirsin
Gizemin büyük kısmı
Gerçek sevmeyi öğrenebilirsin.,
Seni ayıran her şeye rağmen,
Aşktan
Kalbinle geniş dışarı çıkmak olsun
Tüm dünyaya içinde ne olduğunu göstermelisin.
Aşkını ver de,
Sanki senin için dünyadaki son gündü.
Ve doğru ver, Evet, gün ışığı, gün ışığı, başka bir gün
Aşkını gerçek vermelisin.
Onunla git, korkmadan git
Onunla git, korkmadan git
Aşkını gerçek vermelisin.
Nazik ol, nazik ol, nazik ol.