Ras Michael — Waterfall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ras Michael adlı sanatçının "Waterfall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Playing in Jah’s waterfall, I don’t care who call me no
I’ll never be one of dem who,
Come and try to mix it up, mix it up So them stand ans say, «we must protect our world
today»
While all of ya see the whole of Africa
And watch it turn into a desert
There was a gifted man, who never knew how to plan
For the future of all creation,
So He became a soldier man, who shot I for no reason,
Dropped bombs in a foreign land
Here on Earth They’ve wasted away their lives
Pitting I and I against one another
Well it seems they will answer
To our son and daughter in this time
But for now they say, Oh god, «Go away children, Go Away
Children, children go away !»
Playing in Jah’s waterfall, one day it cease to fall
We’ve cut down all the trees,
And watched the animals die from diseases
I dropped down on my knees and pray Oh my Father, Take
won’t you save us as you saved Noah, Ham, Shem and
Japhet?
Playing in Dunn’s river fall, I don’t care who call me no For some of dem see the world, and try to escape it Turning their back pon the land, and
Watching the mountain turn into sand
But as long as my heart beats on,
I will fight to rebuild mount Zion
There was a holy land, far beyond the ocean yea
Holding the future of all creation,
Only to vanish in a vision, that
Speaks of generation, destroying their homeland
I am crying on behalf of our children
The day must come when we will learn to live together
Playing in Jah’s waterfall … That’s all I want
Playing in Jah’s waterfall … That’s all i ever needed
Şarkı sözü çevirisi
Jah'ın şelalesinde oynamak, bana kimin hayır dediği umurumda değil
Asla dem who'dan biri olmayacağım,
Gelip karıştırmak, karıştırmak, Böylece onları ans söyle stand deneyin, «dünyamızı korumalıyız
bugünkü»
Hepiniz tüm Afrika'yı görürken
Ve bir çöle dönüştüğünü izle
Plan nasıl hiç bilen yetenekli bir adamdı
Tüm yaratılışın geleceği için,
Bu yüzden beni sebepsiz yere vuran bir asker oldu,
Yabancı bir ülkede bombalar düştü
Burada, dünyada hayatlarını boşa harcadılar.
Ben ve ben birbirimize karşı çukurlaşma
Eh, cevap verecekler gibi görünüyor
Bu sefer oğlumuza ve kızımıza
Ama şimdi diyorlar ki, Aman Tanrım « " gidin çocuklar, gidin
Çocuklar, çocuklar gidin !»
Jah'ın şelalesinde oynamak, bir gün düşmeyi durdurur
Tüm ağaçları kestik,
Ve hayvanların hastalıklardan ölmesini izledim
Dizlerimin üzerine çöktüm ve dua ediyorum, Oh babam, Al
Noah, Ham, Shem ve diğer insanları kurtardığın gibi bizi kurtarmayacak mısın?
Japhet?
Dunn Nehri sonbaharda oynarken, o dem biraz dünyayı görmek İçin bana hayır diyen bakımı ve arazi pon sırt çevirmeye kaçmayı deneyin, ve bilmiyorum
Dağın kuma dönüşmesini izlemek
Ama kalbim çarptığı sürece,
Zion Dağı'nı yeniden inşa etmek için savaşacağım.
Okyanusun çok ötesinde kutsal bir toprak vardı.
Tüm yaratılışın geleceğini elinde tutmak,
Sadece bir vizyonda kaybolmak için, bu
Anavatanlarını yok eden nesilden bahsediyor
Çocuklarımız adına ağlıyorum.
Birlikte yaşamayı öğreneceğimiz gün gelecek.
Jah'ın şelalesinde oynamak ... tek istediğim bu
Jah'ın şelalesinde oynamak ... ihtiyacım olan tek şey bu