Rasa — Nrsimha Prayers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasa adlı sanatçının "Nrsimha Prayers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Namas te narasimhaya praladahlada- dayine
Hiranyakasipor vaksah- sils- tanka- nakalaye
Ito nrsimhah parato nrsimho
Yato yato yami tato nrsimho
Bahir nrsimho hrdaye nrsimho
Nrsimham adim saranam prapadye
Tava kara -kamala- vare nakham adbuta- srngam
Dalita-hiranyakasipu-tanu-bhrngam
Kesava dhrta- nara-hari-rupa jaya jagadisa hare
Translation:
I offer my obeisances to Lord Nrsimhadeva, who gives joy to Prahlada Maharaja and whose nails are like chisels on the stonelike
Chest of Hiranyakasipu. Lord Nrsimha is here and also there.
Wherever I go Lord Nrsimha is there. He is in the heart and is Outside as well. I surrender to Lord Nrsimha, The origin of all things
And The supreme refuge.
O Kesava! O Lord of the universe! O Lord Hari who has assumed
The form of a half-man, half-lion! All glories to you! With the
Wonderfully sharp nails on your beautiful lotus hands. You have
Ripped apart the wasplike body of Hiranyakasipu.
Şarkı sözü çevirisi
Namas te narasimhaya praladahlada - dayine
Hiranyakaspor vaksah-sils-tanka-nakalaye
Ito nrsimhah parato nrsimho
Yato yato yami tato nrsimho
Bahir nrsimho hrdaye nrsimho
Nrsimham adi saranam prapadye
Tava kara - Kamala-vare nakham adbuta-srngam
Dalita-hiranyakasipu-tanu-bhrngam
Kesava dhrta-nara-hari-rupa jaya jagadisa hare
Çeviri:
Prahlada Maharaja'ya neşe veren ve tırnakları taş gibi keskiler gibi olan Lord Nrsimhadeva'ya itaat ediyorum
Hiranyakasipu sandığı. Lord Nrsimha burada ve orada.
Nereye gidersem gideyim Lord Nrsimha orada. O kalbinde ve aynı zamanda dışarıda. Her şeyin kaynağı olan Lord Nrsimha'ya teslim oluyorum.
Ve en büyük barınağa.
Kesava! Evrenin Ya Rab! Ey Lord Hari kim kabul etti
Yarı insan, yarı aslan şeklinde! Tüm şerefler sana! İle...
Güzel lotus ellerinizde harika keskin tırnaklar. Sahipsin
Hiranyakasipu'nun eşekarısı cesedini parçaladı.