Rasel — Pido a Dios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasel adlı sanatçının "Pido a Dios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy andando por la calle buscando una señal
Que me diga donde ir, donde parar
Yo lo único que busco es tranquilidad
Pero el tiempo en el que vivo
Difícil de encontrar
Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad
Cierro los ojos, mi mente empieza a volar
Sueño despierto en que todo pueda cambiar
En que la visa no sea un pozo de inseguridad
En el que es fácil caer y duro escalar
Quiero llegar a casa y poder desconectar
Poner la tele y no ver sufrir a nadie más
Yo se que es complicado e incluso irreal
Pero yo tengo fe y tiempo para pensar
Pido a Dios que me de un lugar
Os invito donde estar
Donde el tiempo pare un segundo
Y así pueda respirar
De este mundo que me agota
De palabras como rocas
Que se clavan en tu alma y no te las puedes sacar
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido (oh) un poco de tranquilidad
Siempre miro al cielo cuando me desvelo
La vida es dura igual que el corazón de un guerrero
Se de luchar para tener lo que quiero
Seré el William Wallas y conseguiré mis guerreros
Yo lucho por mi gente
Lucho por la paz
Lucho por aquellos que entregaron su vida por la verdad
Lucho contra el maltrato
La mujer es especial
Y lo único que pido…
¡Un poco de tranquilidad!
Uoohohoh (x2)
Voy buscando la tranquilidad
Y no la encuentro en ningún lugar
Cierro los ojos y vuelvo atrás (ohohoh)
Voy buscando y no se en que pensar
Si en mi vida la llegaré a encontrar
Pero lo que pido un poco de tranquilidad
Uoohohoh (x2)
Un poco de tranquilidad.
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta yürürken bir işaret arıyorum.
Nereye gideceğimi, nerede duracağımı söyle
Tek aradığım huzur.
Ama yaşadığım zaman
Hard to find
Tanrı'dan bana bir yer vermesini istiyorum.
Seni nerede olmaya davet ediyorum
Zamanın bir saniye durduğu yer
Ve böylece nefes alabiliyorum
Bu dünya beni tüketiyor
Kayalar gibi kelimelerin
Ruhuna yapışırlar ve onları çıkaramazsın
Huzur arıyorum
Ve onu hiçbir yerde bulamıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum ve geri dönüyorum (ohohoh)
Bakıyorum ve ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Eğer hayatımda onu bulabilirsem
Ama ne (oh) biraz huzur istiyorum
Gözlerimi kapatıyorum, aklım uçmaya başlıyor
Her şeyin değişebileceğini hayal ediyorum
Bu vize güvensizlik çukuru değildir
Düşmek kolay ve tırmanmak zor
Eve gidip bağlantıyı kesmek istiyorum.
Televizyonu aç ve kimsenin acı çekmemesini izle
Bunun karmaşık ve hatta gerçek dışı olduğunu biliyorum
Ama düşünmek için inancım ve zamanım var
Tanrı'dan bana bir yer vermesini istiyorum.
Seni nerede olmaya davet ediyorum
Zamanın bir saniye durduğu yer
Ve böylece nefes alabiliyorum
Bu dünya beni tüketiyor
Kayalar gibi kelimelerin
Ruhuna yapışırlar ve onları çıkaramazsın
Huzur arıyorum
Ve onu hiçbir yerde bulamıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum ve geri dönüyorum (ohohoh)
Bakıyorum ve ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Eğer hayatımda onu bulabilirsem
Ama ne (oh) biraz huzur istiyorum
Kendimi ortaya çıkardığımda her zaman cennete bakıyorum
Hayat bir savaşçının kalbi kadar zor
İstediğimi elde etmek için savaşıyorum.
William Wallas olacağım ve savaşçılarımı alacağım.
Halkım için savaşıyorum.
Barış için savaşıyorum.
Gerçek için hayatlarını verenler için savaşıyorum.
Kötüye kullanımla mücadele
Bu kadın çok özel
Ve tek istediğim…
Biraz huzur!
Uoohohoh (x2)
Huzur arıyorum
Ve onu hiçbir yerde bulamıyorum.
Gözlerimi kapatıyorum ve geri dönüyorum (ohohoh)
Bakıyorum ve ne düşüneceğimi bilmiyorum.
Eğer hayatımda onu bulabilirsem
Ama biraz huzur istiyorum.
Uoohohoh (x2)
Biraz huzur.