Rasmus Nøhr — Hos Min Lille Arkitekt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasmus Nøhr adlı sanatçının "Hos Min Lille Arkitekt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hvordan mon det går på Pokkersvej?
sidder der en pige der og tænker lidt på mig,
mens hun sætter streger på et hus?
hvor der er plads til børn og lykken i et kaffekrus.
skitser hun et tårn, hvor jeg kan stå
og besynge byen, når jeg blir lidt blå?
tegner hun et smil som en altan,
så vi kan trække på det, når det regner hele dagen?
hos min lille arkitekt
farver hun en have fuld af grøn,
så vi kan lege solskin om sommeren.
eller strør hun stjerner i en vinduskarm,
som lyser når vi elsker og håndværkerne larmer?
jeg sidder på en kvist og skriver ord
om en pige, der kan tegne lykken på sit køkkenbord.
smykker mig med rim og blir en muse.
og flyver ud på Pokkersvej og ind i hendes huse.
hos min lille arkitekt.
Şarkı sözü çevirisi
Pokkersvej'de işlerin nasıl gittiğini merak ediyorum.
orada beni düşünen bir kız var mı,
bir eve tire koyarken mi?
bir kahve kupasında çocuklar ve mutluluk için yer var.
benim durabileceğim bir kule çiziyor.
ve biraz morardığımda şehri mi söyleyeceksin?
balkon gibi bir gülümseme çiziyor mu,
bütün gün yağmur yağdığında üzerine çizebilelim diye mi?
küçük mimarımla
renkler o yeşil dolu bir bahçe,
böylece yaz aylarında sunshine oynayabiliriz.
yoksa bir pencere pervazına yıldız serpiyor mu,
sevdiğimizde ve Ustalar gürültü yaptığımızda hangi ışıklar?
Bir dalın üzerine oturuyorum ve kelimeler yazıyorum
mutfak masasında mutluluk çekebilen bir kız hakkında.
beni tekerlemelerle süsle ve bir ilham perisi ol.
ve Pokersvej üzerinde ve onun evlerine uçar.
küçük mimarım.