Rasmus Seebach — Du' Det Dejligste şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasmus Seebach adlı sanatçının "Du' Det Dejligste" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En smøg der ryger sig selv
På kanten af mit hvide klaver
Tegner med røg de toner i luften
Som jeg komponerer
Og det sku' bli' en sang
Der sagde de ting jeg aldrig siger
Hvad du betyder
Alt hvad du gi’r
Men det så svært at få det sagt
Alle de kønne ord får jeg ødelagt
For hvordan sku' jeg kunne tilegne dig
Ord der klinger lidt smukt
Dem jeg finder på har alle de andre jo brugt.
Det er så svært at få det sagt
Der sad jeg så med alle sanser vakt
Kradsede ned en enkelt besked
Jeg si’r den kort som den var:
«Du' det dejligste jeg har».
Tangenterne for enden
Af min finger falder til
Min melodi til dig den lyder
Præcis som jeg vil
Med ordene går det knapt så let
Skønt jeg har prøvet tit
At skrive dig sange
Et vers der var dit
Men det så svært at få det sagt
Alle de kønne ord får jeg ødelagt.
For hvordan sku' jeg kunne tilegne dig
Ord der klinger lidt smukt
Dem jeg finder på har alle de andre jo brugt
Det er så svært at få det sagt
Der sad jeg så med alle sanser vakt
Kradsede ned en enkelt besked
Jeg si’r den kort som den var:
«Du' det dejligste jeg har».
Şarkı sözü çevirisi
Kendini içen bir duman
Beyaz piyanomun kenarında
Dumanla havadaki sesleri çizer
Nasıl besteliyorum
Ve bu bir şarkı olmalı
Şeyler söyleyen hiç derim
Ne demek istiyorsun
Verdiğin her şey
Ama çok zor dedi bunu almak için
Tüm bu güzel sözler beni yok ediyor
Seni nasıl elde edebilirim
Biraz güzel çalan kelimeler
Benim oluşturduklarım, diğerlerinin kullandığı.
Bunu söylemek çok zor
Orada tüm duyularla oturdum.
Tek bir mesaj çizik
Kısa olarak söyleyeceğim oldu:
"Sen sahip olduğum en güzel şeysin."
Sonunda anahtarlar
Parmağım düşüyor
Benim Melodim sana geliyor
İstediğim gibi
Bu kelimelerle her şey o kadar kolay değil
Her ne kadar çok denedim
Şarkı Sana
Senin olan bir ayet
Ama çok zor dedi bunu almak için
Bütün güzel kelimeleri yok ediyorum.
Seni nasıl elde edebilirim
Biraz güzel çalan kelimeler
Benim uydurduklarım diğerleri tarafından kullanıldı.
Bunu söylemek çok zor
Orada tüm duyularla oturdum.
Tek bir mesaj çizik
Kısa olarak söyleyeceğim oldu:
"Sen sahip olduğum en güzel şeysin."