Rasmus Seebach — Engel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasmus Seebach adlı sanatçının "Engel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby jeg var solgt li' fra start.
Du var min drømmepige.
Fra stjernerne på himmlen,
Ingen tvivl du var min engel.
Og alle folk ku' se du var med mig,
Jeg var så fucking stolt.
Forvandlede mig fra drengerøv,
Til en mand langt om længe.
(Yeah Yeah)
Og planen den ku' ik' slå fejl.
Jeg sku' bli' gammel med dig.
Lykken var gjort, jeg skulle gør' dig til mor. (yeah)
Og ja, jeg har hørt om Nemesis,
Men troede vel egentlig at vi var kvit.
Jeg ville virkelig ønske at jeg ku' bli',
Men jeg er nød til at sige farvel.
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel)
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Baby jeg var solgt lige fra start.
Ku' ik' gå hurtigt nok.
Jeg tog dig ind og lod dig bli',
En del af min familie.
Forelsket i en løgn, hvor var det rart.
Havde fundet ro i min krop,
Så du ku' ta' i byen og komme hjem når
Du ville.
«Skat jeg elsker dig», det sagde du,
Og tog med veninderne i sommerhus.
Nul spørgsmålstegn, (nej),
For jeg stolede på dig (ååh),
Men sjovt som alle dine veninder sad
På café nede i Istergade.
Jeg ringed' min du slukkede telefonen.
Er det sådan du vil sige farvel?
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel)
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel
Så uskyldig, du gjorde mig så lyk’lig.
Men sket er sket nu.
Dit kys er for sent nu.
(Sig farvel)
Min engel
Min engel
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel)
Min engel
Min engel (ville have givet dig mit efternavn)
Min engel
For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel)
Jeg elsker
Jeg elsker (men du havde lidt for travlt)
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel (sig farvel)
(Sig farvel), yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, en başından beri satılmıştım.
Rüyalarımın kızıydın.
Gökyüzündeki yıldızlardan,
Şüphe yok meleğim.
Ve tüm insanlar benimle olduğunu görebiliyordu,
Gurur yatıyordum.
Kız popo beni döndü,
Sonunda bir erkeğe.
(Evet Evet)
Ve planın işe yaramaması mümkün.
Seninle yaşlanmalıyım.
Mutluluk bitti, seni bir anne yapmalıyım. (evet)
Ve Evet, Nemesis'i duydum,
Ama sanırım ödeştik sanıyordum.
Gerçekten kalmak isterdim ,
Ama veda etmek zorundayım.
Meleğim
Meleğim
Meleğim
Sonsuza dek
Sonsuza dek
Sonsuza kadar (elveda deyin)
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Sadece sen
Elveda (Elveda Deyin)
Meleğim
Meleğim
Meleğim
Sonsuza dek
Sonsuza dek
Sonsuza kadar (elveda deyin)
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Sadece sen
Hoşça Kal Meleğim
Evet, Evet, Evet, Evet.
Bebeğim, en başından beri beni sattılar.
Yeterince hızlı gidemedim.
Seni içeri aldım ve kalmana izin verdim.,
Ailemin bir parçası.
Bir yalana aşık olmak, ne güzel.
Bedenimde huzur bulmuştu.,
Böylece dışarı çıkıp eve gelebilirsin.
Olur.
"Tatlım, seni seviyorum" dedin.,
Ve kız arkadaşlarıyla birlikte kulübeye gitti.
Sıfır soru işareti, (hayır),
Sana güvendiğim için (ooh),
Ama tüm kız arkadaşlarının oturduğu kadar komik
Istergade'deki bir kafede.
Telefon kapalı seni aradım.
Böyle mi veda etmek istiyorsun?
Meleğim
Meleğim
Meleğim
Sonsuza dek
Sonsuza dek
Sonsuza kadar (elveda deyin)
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Sadece sen
Elveda (Elveda Deyin)
Meleğim
Meleğim
Meleğim
Sonsuza dek
Sonsuza dek
Sonsuza kadar (elveda deyin)
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Sadece sen
Hoşça Kal Meleğim
Çok masum, beni çok mutlu ettin.
Ama şimdi olan oldu.
Öpücüğün artık çok geç.
(Vedalaşmak)
Meleğim
Meleğim
Meleğim
Sonsuza dek
Sonsuza dek
Sonsuza kadar (elveda deyin)
Seviyorum
Seviyorum
Seviyorum
Sadece sen
Elveda (Elveda Deyin)
Meleğim
Meleğim (sana soyadımı verirdi)
Meleğim
Sonsuza dek
Sonsuza dek
Sonsuza kadar (elveda deyin)
Seviyorum
(Ama biraz meşgul oldukları için seni seviyorum )
Seviyorum
Sadece sen
Elveda meleğim (elveda deyin)
(Elveda de), Evet!