Rasmus Seebach — Hjemløs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasmus Seebach adlı sanatçının "Hjemløs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her er jeg født, vokset op Men jeg føler mig fanget i nat
selv i hjertet af mit kvarter
Uh, uh, uh, uh Her bor en hel million
Hvorfor føles det pludselig som om at jeg' helt alene her
Uh, uh, uh, uh Her' så koldt i byens sjæl
Alt er gået i stå, ja Hver eneste lygtepæl
lyser op der hvor du burde gå
For nu hvor du har forladt København
hører jeg gaderne kalder dit navn
Og hver en trappesten
minder om dig og mig
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
løs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
København, det' min by Jeg kender hver eneste gade
Jeg ved hvor den fører til
Uh, uh, uh, uh Det' mit liv, det' mit hjem
Hvorfor føles det pludselig som om jeg ikk' længere hører til
Uh, uh, uh, uh Jeg går ud mod Vestrebro
i silende regn
Jeg ved godt vi var enige begge to men jeg tror at jeg, jeg tog fejl
For nu hvor du har forladt København
hører jeg gaderne kalder dit navn
Og hver en trappesten
minder om dig og mig
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Det ligesom om alt jeg ser det står i flammer nu byen brænder du Hvordan ku' jeg la' dig gi slip og gå fra mig nu Sig mig, savner du ikke mig
De spiller en film om os to på facaderne
Alle gaderne kalder og si’r jeg skal hente dig tilbage igen
For uden dig vil jeg altid være hjemløs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh
løs
Ah, ah, ah, uh, uh, uh For nu hvor du har forladt København
hører jeg gaderne kalder dit navn
Og hver en trappesten
minder om dig og mig
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Så vil jeg være hjemløs
Og uanset hvor jeg går hen
vil du altid være mit hjem
Til du står her igen
så vil jeg være hjemløs
Şarkı sözü çevirisi
Burada doğdum, büyüdüm ama dün gece kapana kısılmış hissediyorum.
mahallemin kalbinde bile
Uh, uh, uh, uh, burada bir bütün milyon hayat
Neden aniden burada yapayalnız olduğumu hissediyorum
Burası şehrin ruhunda çok soğuk.
Her şey durdu, Evet, her lamba direği
gitmen gereken yeri aydınlattım.
Şimdilik Kopenhag'dan ayrıldın.
sokakların senin adını çağırdığını duyuyorum.
Ve her merdiven boşluğu
bana seni ve beni hatırlatıyor
Ve nereye gidersem gideyim
her zaman benim evim olacak mısın
Tekrar burada durana kadar
o zaman evsiz olacağım.
Ah, ah, ah, uh, uh, uh, uh
gevşek
Ah, ah, ah, uh, uh, uh, uh
Kopenhag, bu benim şehrim, her caddeyi biliyorum.
Neden gittiğini biliyorum
Uh, uh, uh, uh, benim hayatım, benim evim
Neden aniden artık ait olmadığımı hissediyorum
Ben Vestrebro'ya gidiyorum.
sağanak yağmurda
İkimizin de aynı fikirde olduğunu biliyorum, ama sanırım yanılmışım.
Şimdilik Kopenhag'dan ayrıldın.
sokakların senin adını çağırdığını duyuyorum.
Ve her merdiven boşluğu
bana seni ve beni hatırlatıyor
Ve nereye gidersem gideyim
her zaman benim evim olacak mısın
Tekrar burada durana kadar
o zaman evsiz olacağım.
Sanki gördüğüm her şey yanıyor, şimdi şehir seni yakıyor, gitmene ve beni terk etmene nasıl izin verebilirim, şimdi söyle, beni özlemiyor musun
Cephelerde ikimiz hakkında bir film oynuyorlar.
Tüm sokaklar beni arar ve seni tekrar geri getirmemi söyler.
Çünkü sensiz her zaman evsiz kalacağım.
Ah, ah, ah, uh, uh, uh, uh
gevşek
Ah, ah, Ah, Uh, uh, uh, uh, şimdilik Kopenhag'dan ayrıldın
sokakların senin adını çağırdığını duyuyorum.
Ve her merdiven boşluğu
bana seni ve beni hatırlatıyor
Ve nereye gidersem gideyim
her zaman benim evim olacak mısın
Tekrar burada durana kadar
o zaman evsiz olacağım.
O zaman evsiz olacağım.
Ve nereye gidersem gideyim
her zaman benim evim olacak mısın
Tekrar burada durana kadar
o zaman evsiz olacağım.