Rasmus Seebach — I Mine Øjne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasmus Seebach adlı sanatçının "I Mine Øjne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guderne skal vide, vi har kaldt hinanden lidt af hvert.
Med et temperament som dit og mit, kan det nogle gange vre svrt
Jeg gr mod mit barndomshjem ned ad gaden, som jeg kender s godt.
Engang var det hele verden, pludselig virker alting s smt.
Og selvom vi har skndtes og skabt os,
Dumme ting har bragt os langt fra hinanden, yeah.
Og vi kan blive ved med at kmpe og nogle gange glemme det,
Men ved du inderst inde at Hey, du kan se dybt i mine jne
Selvom jeg ikke siger det ofte nok
Du kan se, at jeg altid str lige her til mit hjerte siger stop.
Mennesker kommer og gr, men du vil altid vre midt i mit liv.
Jeg vil elske dig for evigt og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, s ved du-uh-uh
S ved du det ihvertfald nu Ja s ved du-uh-uh
S ved du det ihvertfald nu, Uh.
Vi har travlt til hver dag og lever vidt forskellige liv
Og der kan g flere uger, hvor jeg glemmer at ringe eller at skrive
Men, nu hvor vi er samlet her, er det som om der ikke er get en dag
Jeg ved, at lige meget hvor jeg ender henne
Vil du altid tage mig tilbage
Og selvom vi har skndtes og skabt os,
Dumme ting vi har bragt os lang fra hinanden, yeah
Og vi kan blive ved med at kmpe
Og nogle gange glemme det, men ved du inderst inde at Hey, du kan se det dybt i mine jne
Selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se, at jeg altid str lige her til mit hjerte siger stop
Mennesker kommer og gr, men du vil altid vre midt i mit liv
Jeg vil elske dig for evigt, og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, s ved du (Ja s ved du-uh, Ja s ved du-uh)
S ved du det ihvertfald nu Ja, s ved du (Ja s ved du-uh, Ja s ved du-uh)
S ved du det ihvertfald nu Glem alt det jeg sagde til dig. Det var bare ord
Og lige meget hvor i verden du er, s er det der jeg bor
Ser du, verden er s stor at det s nemt at fare vild
Men nr jeg ser p dig, ja s finder jeg vejen hjem igen
Du kan se det dybt i mine jne, selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se at jeg altid str lige her til mit hjerte siger stop (Til det siger
stop)
Mennesker kommer og gr, men du vil altid vre midt i mit liv
Jeg vil elske dig forevigt og hvis du nogensinde var i tvivl
Ja, s ved du (Ja s ved du-uh, Ja s ved du-uh)
S ved du det ihvertfald nu Ja, s ved du (Ja s ved du-uh, Ja s ved du-uh)
S ved du det ihvertfald nu S ved du det ihvertfald nu S ved du det ihvertfald nu Du kan se det dybt i mine jne, selvom jeg ikk' siger det ofte nok
Du kan se at jeg altid str lige her til mit hjerte siger stop
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı biliyor ya, birbirimize her şeyden biraz bahsettik.
Seninki ve benimki gibi bir öfke ile, bazen svrt olabilir
Çocukluğumun evine doğru yürüyorum, sokağın aşağısında çok iyi biliyorum.
Bir zamanlar bütün dünyaydı, aniden her şey çok smt gibi görünüyor.
Ve biz sknded ve kendimizi yapmış olsa bile,
Aptalca şeyler bizi birbirinden uzaklaştırdı, Evet.
Ve savaşmaya devam edebiliriz ve bazen unutabiliriz,
Ama derinlerde Hey, benim jne derinlerde görebilirsiniz biliyor musunuz
Bunu yeterince sık söylememe rağmen
Her zaman kalbime doğru yürüdüğümü görüyorsun, dur diyor.
İnsanlar gelip gr, ama sen her zaman hayatımın ortasında olacaksın.
Seni sonsuza dek seveceğim ve eğer şüphen varsa
Evet, biliyorum-uh-uh
Bunu şimdi biliyorsun, Evet, biliyorsun-uh-uh
En azından şu anda.
Her gün meşgulüz ve çok farklı hayatlar yaşıyoruz
Ve birkaç hafta sonra aramayı veya yazmayı unutabilirim
Ama şimdi burada toplandığımıza göre, sanki bir gün bile yok.
Nerede olursam olayım biliyorum.
Beni her zaman geri alacak mısın
Ve biz sknded ve kendimizi yapmış olsa bile,
Aptalca şeyler kendimizi çok uzaklara getirdik, Evet
Ve savaşmaya devam edebiliriz
Ve bazen unutun, ama derinlerde Hey, benim jne derinlerde görebilirsiniz biliyor musunuz
Her ne kadar yeterince sık söylemesem de
Her zaman kalbime doğru yürüdüğümü ve durduğumu görüyorsun.
İnsanlar gelip gr, ama her zaman hayatımın ortasında olacak
Seni sonsuza dek seveceğim ve eğer şüphen varsa
Evet, biliyorsun (Evet, biliyorsun-Ah, evet, biliyorsun-ah)
Eh, şimdi biliyorsun, Evet, biliyorsun (Evet, biliyorsun-uh, Evet, biliyorsun-uh)
Bilirsin, her şeyi unutmanı söyledim. Onlar sadece kelimelerdi.
Ve nerede olursan ol, orada yaşıyorum
Görüyorsun, dünya o kadar büyük ki kaybolmak kolay
Ama sana baktığımda, eve dönüş yolunu bulacağım.
Bunu yeterince sık söylememe rağmen, jne'imin derinliklerinde görebilirsiniz
Her zaman kalbimin durması için burada olduğumu görebilirsiniz (bunun için diyor
durdurmak)
İnsanlar gelip gr, ama her zaman hayatımın ortasında olacak
Seni sonsuza dek seveceğim ve eğer şüphen varsa
Evet, biliyorsun (Evet, biliyorsun-Ah, evet, biliyorsun-ah)
Eh, şimdi biliyorsun, Evet, biliyorsun (Evet, biliyorsun-uh, Evet, biliyorsun-uh)
Şimdi sen bunu bilirsin, sen bilirsin şimdi sen bunu bilirsin, sen bilirsin bunu yeterince sık söylemiyorum bile derin gözlerime görebilirsiniz
Her zaman kalbime doğru yürüdüğümü görüyorsun. dur diyor.