Rasmus Seebach — Lille Store Verden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasmus Seebach adlı sanatçının "Lille Store Verden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lille store verden, hvordan skal det dog gå
kaos krig og uvenskab
hvem har du at stole på
lille store verden
mærker du mon os en smule ro ved vintertid
et øjeblik hvor vi ikke slås
selv en fjende kan blive en ven
i denne tid, hvor man ser verden som et barn igen
det er det der er med december
der får mig til at tro på
at der kan være håb selv for mennesker
når vi gør alt for dem vi elsker
engle daler ned for jeg tror
at hvis vi finder fred på vores jord
så bliver det nok til jul
så bliver det nok til jul
lille store verden
sig mig gør det ondt?
de bygger, borer og banker løs
kan du stadig dreje rundt
lille store verden, verden
får du mon lidt fred
for folk slipper våbene
også er der pludseligt sang i gaden
selv en fjende kan blive en ven
i denne tid hvor man ser verden som et barn igen
det er det der er med december
der får mig til at tro på
at der kan være håb selv for mennesker
når vi gør alt for dem vi elsker
engle daler ned, for jeg tror
at hvis vi finder fred på vores jord
så bliver det nok til jul
jeg ved jo godt
at det er en ønskedrøm
at det ikke sker henover land
med en tryllestav, men alligevel
jeg tror stadig lidt, bare lidt på magi
det er det der er med december
der for mig til at tro på
at der kan være håb selv for mennesker
når vi gør alt for dem vi elsker
engle daler ned, for jeg tror
at hvis vi finder fred på vores jord
så bliver det nok til jul
så bliver nok
så bliver det nok
så bliver det nok til jul
så bliver det nok til jul
så bliver nok til jul
så bliver det nok til juleaften
så bliver det nok julaften
engle daler ned
og jeg tror, at hvis vi finder fred på vores jord
så bliver det nok til jul
lille store verden
herfra hvor jeg står
tror jeg kun, at det er kærlighed
du ønsker dig til næste år
Şarkı sözü çevirisi
Küçük büyük dünya, nasıl gidecek
kaos Savaşı ve düşmanca
kime güvenmelisin
Küçük Büyük Dünya
kış aylarında bizi biraz sakin hissedebilir misin
kavga etmediğimiz bir an
bir düşman bile arkadaş olabilir
bu zamanda dünyayı bir çocuk olarak tekrar gördüğünüzde
Aralık ayında olan şey bu
bu beni inandırıyor
insanlar için bile umut olabilir
sevdiğimiz insanlar için her şeyi yaptığımızda
Melekler yavaşlıyor çünkü bence
Eğer dünyamızda barış bulursak
o zaman Noel için yeterli olacak
o zaman Noel için yeterli olacak
Küçük Büyük Dünya
söylesene, acıyor mu?
inşa ediyorlar, deliyorlar ve vuruyorlar
hala arkanı dönebilir misin
küçük büyük dünya, dünya
biraz huzur bulacağını mı sanıyorsun?
çünkü insanlar silah bırakıyor.
ayrıca sokakta ani bir şarkı var
bir düşman bile arkadaş olabilir
bu zamanda dünyayı bir çocuk olarak tekrar gördüğünüzde
Aralık ayında olan şey bu
bu beni inandırıyor
insanlar için bile umut olabilir
sevdiğimiz insanlar için her şeyi yaptığımızda
Melekler düşüyor, çünkü bence
Eğer dünyamızda barış bulursak
o zaman Noel için yeterli olacak
Biliyorum
bu imkansız bir rüya
bu ülke çapında olmaz
sihirli bir değnek ile, ama yine de
Hala biraz düşünüyorum, sadece biraz sihir
Aralık ayında olan şey bu
# inanmam için orada #
insanlar için bile umut olabilir
sevdiğimiz insanlar için her şeyi yaptığımızda
Melekler düşüyor, çünkü bence
Eğer dünyamızda barış bulursak
o zaman Noel için yeterli olacak
yeterli
bu yeterli olacak
o zaman Noel için yeterli olacak
o zaman Noel için yeterli olacak
bu Noel için yeterli olacak
o zaman Noel arifesi için yeterli olacak
muhtemelen Noel arifesi olacak
Melekler düşüyor
ve eğer dünyamızda barış bulursak
o zaman Noel için yeterli olacak
Küçük Büyük Dünya
durduğum yerden
Bence bu sadece aşk
gelecek yıl için dilek