Rasmus Seebach — Under Samme Sol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasmus Seebach adlı sanatçının "Under Samme Sol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg ved jo godt, du' ved at være voksen
Og jeg er sikker på, du godt kan passe på dig selv (dig selv)
Men denne tid har gjort mig paranoid
Og jeg vil ik' leve uden dig.
Findes der en verden derude hvor vi alle sammen kan være.
Ku' vi leve under samme sol.
Jeg drømmer om en verden hvor mennesker de er imod hinanden, som de gerne selv
vil væres imod.
Så lad os tage af sted lige nu, lille du, kom du skal med,
til et sted hvor alting ånder fred.
Lad os kom' væk før det' for sent — Åh åh
Jeg har set en knægt få bank fordi han kiggede den forkerte vej (vej vej)
Lidt for stiv i godt humør det ku' ligeså godt ha' været mig (mig mig)
og jeg har fået for vane, når jeg hører en sirene,
så ringer jeg til dig, for at spørg' dig om du' okay (okay)
Kære venner — familie er I med mig
hånd i hånd finder vi derhen.
Findes der en verden derude hvor vi alle sammen kan være.
Ku' vi leve under samme sol.
Jeg drømmer om en verden hvor mennesker de er imod hinanden, som de gerne selv
vil væres imod.
Så lad os tage af sted lige nu, lille du, kom du skal med,
til et sted hvor alting ånder fred.
Lad os kom' væk før det' for sent — Åh åh
Tænk at vi skal gå rundt og være bange for, at færdes i de gader,
hvor vi selv er vokset op.
Det er ikke sult og nød der gør folk kriminelle
i Danmark er det fordi de keder sig ihjel
Jeg tror at der er mennesker der' gode indeni
men nogle føres ned af den helt forkerte sti
Se dig i spejlet hvad er det du ser?
Kom og mød dig selv — Er det sådan du vil være?
Findes der en verden derude hvor vi alle sammen kan være.
Ku' vi leve under samme sol.
Jeg drømmer om en verden hvor mennesker de er imod hinanden, som de gerne selv
vil væres imod.
Så lad os tage af sted lige nu, lille du, kom du skal med,
til et sted hvor alting ånder fred.
Lad os kom' væk før det' for sent — Åh åh
Şarkı sözü çevirisi
Bir yetişkin olduğunu bildiğini biliyorum.
Ve eminim Kendine iyi bakabilirsin (Kendin)
Ama bu sefer beni paranoyak yaptı
Ve sensiz yaşamak istemiyorum.
Dışarıda hepimizin olabileceği bir dünya var.
Aynı güneşin altında yaşayabiliriz.
İnsanların kendilerini sevdikleri gibi birbirlerine karşı oldukları bir dünya hayal ediyorum
karşıt olacak.
Şimdi gidelim ufaklık, hadi.,
her şeyin huzur içinde nefes aldığı bir yere.
Bundan önce gidelim-çok geç-oh oh
Bir çocuğun dövüldüğünü gördüm çünkü yanlış yöne baktı (yol yolu)
İyi bir ruh hali içinde biraz fazla sert ben de olabilir (ben ben)
ve bir siren duyduğumda bir alışkanlığım var,
sonra' Tamam, size sormak ' (Tamam ararım)
Sevgili arkadaşlar-aile benimle misin
el ele orada buluyoruz.
Dışarıda hepimizin olabileceği bir dünya var.
Aynı güneşin altında yaşayabiliriz.
İnsanların kendilerini sevdikleri gibi birbirlerine karşı oldukları bir dünya hayal ediyorum
karşıt olacak.
Şimdi gidelim ufaklık, hadi.,
her şeyin huzur içinde nefes aldığı bir yere.
Bundan önce gidelim-çok geç-oh oh
Etrafta dolaşıp o sokaklarda yürümekten korkmamız gerektiğine inanamıyorum.,
büyüdüğümüz yer.
İnsanları suçlu yapan açlık ve sıkıntı değildir
Danimarka'da ölmekten sıkıldıkları için
Bence içeride iyi insanlar var.
ama bazıları yanlış yola yönlendirildi
Aynaya bak. ne görüyorsun?
Gel ve kendinle tanış — böyle olmak ister misin?
Dışarıda hepimizin olabileceği bir dünya var.
Aynı güneşin altında yaşayabiliriz.
İnsanların kendilerini sevdikleri gibi birbirlerine karşı oldukları bir dünya hayal ediyorum
karşıt olacak.
Şimdi gidelim ufaklık, hadi.,
her şeyin huzur içinde nefes aldığı bir yere.
Bundan önce gidelim-çok geç-oh oh