Rasputina — How We Quit the Forest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasputina adlı sanatçının "How We Quit the Forest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Ostrich and the Egret
Had a very fine flat to let.
Figurine hutch, no the place wasn’t much, but they
Got a Peacock.
His belongings were meager but,
He was pretty, would bring good luck.
They would sing songs all around the piano and
Do the Cakewalk.
He would say what he’s gonna do.
He would say what he wanted to.
Ostrich and Egret were filled with regret, but the
Rent’s well worth him.
He felt things that they’d never felt.
Like the slap of a feather belt.
So still they sit by a fireplace silent.
A chill ran through them.
Ostrich and Egret and Peacock had very small dreams.
Thinking of them just reminds me of calendar scenes.
Nobody’s laughing when everyone’s weeping, it seems.
So that’s How We Quit the Forest.
The scene wasn’t what it used to be.
The scene is never what it used to be.
So, that’s How We Quit the Forest.
The scene wasn’t what it used to be.
The scene is never what it used to be.
So, that’s How We Quit the Forest.
Şarkı sözü çevirisi
Devekuşu ve Ak balıkçıl
Çok güzel bir dairem vardı.
Heykelcik hutch, hayır yer çok değildi, ama onlar
Tavus kuşu var.
Eşyaları yetersizdi ama ... ,
O güzeldi, iyi şans getirir.
Piyanonun her yerinde şarkı söylerlerdi ve
Kek yürüyüşü yap.
Ne yapacağını söylerdi.
İstediğini söylerdi.
Devekuşu ve Ak balıkçıl pişmanlıkla doluydu, ama
Kira ona değer.
Hiç hissetmedikleri şeyleri hissetti.
Kuş tüyü tokadı gibi.
Bu yüzden hala sessiz bir şöminenin yanında oturuyorlar.
Bir ürperti onları koştu.
Devekuşu ve Ak balıkçıl ve tavus kuşu çok küçük rüyalar gördü.
Onları düşünmek bana takvim sahnelerini hatırlatıyor.
Herkes ağlarken kimse gülmüyor, öyle görünüyor.
Ormanı böyle bıraktık.
Sahne eskisi gibi değildi.
Sahne asla eskisi gibi değil.
Ormanı böyle bıraktık.
Sahne eskisi gibi değildi.
Sahne asla eskisi gibi değil.
Ormanı böyle bıraktık.