Rasputina — Rose K. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasputina adlı sanatçının "Rose K." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She doesn’t know the man
Who tries to push her wheelchair in the sand.
She just looks out to sea.
He’s talking endlessly.
Oh, why won’t he shutup?
I take my medicine
I crush the paper cup.
Oh, maybe he’s my son
And he’s coming to set me free.
She knows that she forgot
That there’s a story and she
Can’t recall the plot.
Of course her family fought
Over the furniture.
Oh, I don’t know why they
Have taken all my favorite things away.
But one thing that’s for sure
I don’t know what they were.
They say a stone is a marker
And that it has weight.
They say it’s solid
But it can deteriorate.
The air is like a hand
Reminding her of all the things she’s planned.
Like air that thought is gone
Never to come again.
We came out to the beach to find the mind I’ve lost and cannot reach.
I used to keep it here.
It was much cleaner then.
They say a rose is a flower
And that it is red.
It blooms, it grows, it wilts
And then it is dead.
They say a stone is a marker
And that it has weight.
They say it’s solid
But it can deteriorate.
They say a rose is a flower
And that it is red.
It blooms, it grows, it wilts
And then it is dead.
Oh, Rose Kennedy.
Şarkı sözü çevirisi
Adamın haberi yok
Tekerlekli sandalyesini kuma itmeye çalışan.
Sadece denize bakıyor.
Durmadan konuşuyor.
Neden sus kazandı?
İlaçlarımı alıyorum
Kağıt bardağı eziyorum.
Belki de o benim oğlumdur.
Ve beni serbest bırakmaya geliyor.
Unuttuğunu biliyor.
Bir hikaye var ve o
Komployu hatırlayamıyorum.
Tabii ki ailesi savaştı.
Mobilyaların üstünde.
Neden öyle olduklarını bilmiyorum.
En sevdiğim şeyleri elimden aldım.
Ama bir şey var kesin
Ne olduklarını bilmiyorum.
Bir taşın bir işaret olduğunu söylerler
Ve ağırlığı vardır.
Sağlam diyorlar
Ama bozulabilir.
Hava bir el gibidir
Ona planladığı her şeyi hatırlatıyor.
Hava gibi bu düşünce gitti
Bir daha asla gelme.
Sahile, kaybettiğim ve ulaşamadığım zihni bulmak için geldik.
Eskiden burada saklardım.
O zamanlar çok daha temizdi.
Bir gül bir çiçektir derler
Ve kırmızı olduğunu.
Çiçek açar, büyür, solur
Ve sonra öldü.
Bir taşın bir işaret olduğunu söylerler
Ve ağırlığı vardır.
Sağlam diyorlar
Ama bozulabilir.
Bir gül bir çiçektir derler
Ve kırmızı olduğunu.
Çiçek açar, büyür, solur
Ve sonra öldü.
Rose Kennedy.