Rasputina — Transylvanian Concubine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rasputina adlı sanatçının "Transylvanian Concubine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you want to know how
to fly high then go now
to the place where all the concubines
Meet and converse with them
Marvel at their pale skin
Wonder how they chew on their pointy
teeth and hair are a beauty
They know it’s their duty
to be countess in their hearts and their minds
that have to whisper
See in them a sister
Look into their eyes and you’ll in Transylvanian concubine
You know what flows there like wine
Stay here with us it’s just time
Transylvanian concubine
Sorrow is their master
cackling with laughter
Now, he’s having just one piece of Cakey is their make up Catholics try to shake up all the things that form their lives, but they’re
dead, their sighs, their songs
They know what they do is wrong
Stay here with us it’s just time
Transylvanian concubine
Candelabra’s lighted
Satan has been sighted
Never has there been an evening like
this is what they wanted
always to feel hunted
You can never be too rich or too
thin, the blood has run out
Fangs ruin any cute pout
Morning has come now they’ve flown
What have you learned from what has been shown?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer nasıl olduğunu bilmek istiyorsanız
yüksek uçmak için şimdi git
tüm cariyelerin olduğu yere
Onlarla tanışın ve sohbet edin
Soluk tenlerine hayret et
Sivri uçlarını nasıl çiğnediklerini merak ediyorum
dişler ve saçlar bir güzelliktir
Onların görevi olduğunu biliyorlar.
kalplerinde ve zihinlerinde kontes olmak
bu fısıldamak zorunda
Onları bir kardeş görmek
Gözlerinin içine bak ve Transilvanya cariyesinde olacaksın
Orada şarap gibi akan şeyi biliyorsun.
Burada bizimle kal sadece zamanı
Transilvanya cariyesi
Üzüntü onların efendisidir
kahkaha ile cackling
Katolikler hayatlarını şekillendiren her şeyi sarsmaya çalışıyorlar, ama onlar
ölüler, iç çekimleri, şarkıları
Yaptıklarının yanlış olduğunu biliyorlar.
Burada bizimle kal sadece zamanı
Transilvanya cariyesi
Şamdan ışıklı
Şeytan görüldü
Hiç böyle bir akşam olmamıştı
onlar da bunu istiyordu
her zaman avlanmış hissetmek
Asla çok zengin olamazsın ya da çok zengin olamazsın
ince, kan tükendi
Fangs herhangi bir sevimli pout berbat
Sabah geldi ve uçtular.
Gösterilenlerden ne öğrendiniz?