Rastegar — Om Vi Inte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rastegar adlı sanatçının "Om Vi Inte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(If you, If you don’t know me, know me by now, now
You will never never never never know me o-ooo)
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag såg dig första gången på krogen
Känslan jag fick bara en känsla av att jag inte förstod den
Jag bara stod där och stirrade
Det var nånting som jag gillade
Jag tänkte för mig själv
Hur kan man vara så vacker
Hur kan man vara så fin
Rörde mig på dansgolvet med sköna takter
Kände mig seg, men din blick gav tillbaks energi
Vad är det som händer mellan oss när vi ser varann
Nånting speciellt men det gör att jag vill hålla din hand
Du försvann in i folkmassan så snabbt
Det var nånting vi ville säga varann men fick inget sagt
Utstrålning, vackra ögon och fint hår
Fick mig att vilja gå fram och fråga hur du mår
Utan att du finns kunde jag höra din röst
Min enda tröst
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (Patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
(Patrizia)
Allting stannar upp när jag ser dig
Hjärtat bulltar fort, jag vill ju vara med dig
Kom och ta min hand
Men nångting hindrar dig
Vem ska stoppa dina steg från att få gå till mig
Men du förvirrat ler
Det här är ingen lek
Jag är också rädd, rädd att göra fel
Låt mig få komma nära dig o-oo
(Patrizia)
Om du inte känner mig nuu
Så kommer du aldrig aldrig aldrig lära känna mig Neeej
Om du inte känner mig nuu
Så kommer du aldrig aldrig aldrig lära känna mig Neeej
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (patrizia)
Jag tycker om dig med
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för dig (patrizia)
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
Jag har fastnat för din blick (patrizia)
Om vi inte tar ett steg fram
Så kanske vi ångrar att vi aldrig lärde känna varann
(If you, If you don’t know me, know me by now, now
You will never never never never know me o-ooo)
Şarkı sözü çevirisi
(Eğer beni tanımıyorsan, şimdi beni tanırsın, şimdi
Asla asla asla asla asla beni tanıyamayacaksın o-ooo)
Senin için sıkıştım (patrizia)
Ben de seni seviyorum
Bir adım öne çıkmazsak
Belki de birbirimizi hiç tanımadığımız için pişmanızız.
Bakışlarına sıkıştım (patrizia)
Ben de seni seviyorum
Bir adım öne çıkmazsak
Belki de birbirimizi hiç tanımadığımız için pişmanızız.
Seni tavernada ilk kez gördüm.
Sadece anlamadığım bir his var.
Öylece dikilip baktım.
Sevdiğim bir şey vardı.
Kendi kendime düşündüm
Nasıl bu kadar güzel olmak
Nasıl bu kadar iyi olabilirsin
Güzel ritimleri ile dans pistinde bana dokundu
İnatçı hissettim, ama bakışların enerjiyi geri verdi
Birbirimizi gördüğümüzde aramızda neler oluyor
Özel bir şey ama bana elini tutmak istiyorum yapar
Kalabalığa bu kadar çabuk kayboldun
Birbirimize söylemek istediğimiz bir şey vardı ama hiçbir şey söyleyemedik.
Parlaklık, güzel gözler ve ince saçlar
Yukarı çıkıp sana nasıl olduğunu sormak istedim.
Sensiz sesini duyabiliyordum.
Benim tek teselli
Senin için sıkıştım (patrizia)
Ben de seni seviyorum
Bir adım öne çıkmazsak
Belki de birbirimizi hiç tanımadığımız için pişmanızız.
Bakışlarına sıkıştım (Patrizia)
Ben de seni seviyorum
Bir adım öne çıkmazsak
Belki de birbirimizi hiç tanımadığımız için pişmanızız.
(Patrizia)
Seni gördüğümde her şey sona eriyor.
Sizinle olmak istiyorum
Gel ve elimi tut
Ama bir şey seni durduruyor.
Adımlarının bana gitmesini kim engelleyecek?
Ama şaşkın bir şekilde gülümsüyorsun
Bu bir oyun değil
Ben de korkuyorum, yanlış yapmaktan korkuyorum
O sana yaklaştırayım oo
(Patrizia)
Eğer beni tanımıyorsan nuu
Bu yüzden beni asla asla tanımayacaksın Neeej
Eğer beni tanımıyorsan nuu
Bu yüzden beni asla asla tanımayacaksın Neeej
Senin için sıkıştım (patrizia)
Ben de seni seviyorum
Bir adım öne çıkmazsak
Belki de birbirimizi hiç tanımadığımız için pişmanızız.
Bakışlarına sıkıştım (patrizia)
Ben de seni seviyorum
Bir adım öne çıkmazsak
Belki de birbirimizi hiç tanımadığımız için pişmanızız.
Senin için sıkıştım (patrizia)
Bir adım öne çıkmazsak
Belki de birbirimizi hiç tanımadığımız için pişmanızız.
Bakışlarına sıkıştım (patrizia)
Bir adım öne çıkmazsak
Belki de birbirimizi hiç tanımadığımız için pişmanızız.
(Eğer beni tanımıyorsan, şimdi beni tanırsın, şimdi
Asla asla asla asla asla beni tanıyamayacaksın o-ooo)