Rat City Riot — Time To Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rat City Riot adlı sanatçının "Time To Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I look back at my life and I wonder, have I done things right?
Each day I try, and I try to make a little sense of my life.
I kick and I fight and I try but opportunity keeps passing me by.
It seems complication, frustration has overcome my life.
I had control of my life, now I’m gonna get it back.
I used to hold my head up high until you had me in your grasp.
I used to think I’d die without you, it’s funny how quick things change.
Now I washed my hands of you, you filled my simple life with rage.
I wore my heart on my sleeve, girl. You gave it back when you were through.
But it’s all bruised and black, consequences of loving you.
I’ve been trying to keep it together, I don’t deal well with heartbreak.
You just walked into my simple life, and filled my fucking heart with rage.
This time is my time to shine.
Now it’s time to take back what is mine.
This time is my time to shine.
Now it’s time to take back what is mine.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma bakıyorum ve merak ediyorum, her şeyi doğru yaptım mı?
Her gün hayatımı anlamaya çalışıyorum.
Tekmeliyorum, savaşıyorum ve deniyorum ama fırsat beni geçip gidiyor.
Karmaşık görünüyor, hayal kırıklığı hayatımı aştı.
Hayatımı kontrol ettim, şimdi geri alacağım.
Sen beni yakalayana kadar başımı dik tutardım.
Bazı şeyler hızlı değişiyor nasıl sensiz ölürüm sanırdım, çok komik.
Şimdi ellerimi yıkadım, sen de basit hayatımı öfkeyle doldurdun.
Kalbimi koluma taktım, kızım. İşin bittiğinde geri verdin.
Ama hepsi morarmış ve siyah, seni sevmenin sonuçları.
Bir arada tutmaya çalışıyorum, ne de kalp kırıklığı ile başa çıkmak istemiyorum.
Basit hayatıma girdin ve kalbimi öfkeyle doldurdun.
Bu sefer parlamamın zamanı.
Şimdi benim olanı geri alma zamanı.
Bu sefer parlamamın zamanı.
Şimdi benim olanı geri alma zamanı.