Ratata — Förlåt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ratata adlı sanatçının "Förlåt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
du flyttade hemifrn nr du var sexton
din mamma grt och frgade, hur har du blivit sn
du svarade att allt har sin tid och det hr r min
din pappa sa ta dina saker och frsvinn
du har levt ensam
och du vet att det gjort dig stark
men jag har sett dig g ver lik
fr att ha ftterna p fast mark
du har haft det hrt
det tnker ingen ta ifrn dig
men du mste nog tnka om
om du ska leva hr med mig
(ref)du vet vad jag vill hra
ska det vara s svrt
jag vill bara hra ett frlt
jag gr vad jag kan fr att det ska fungera
men du krver s mycket och sen krver du mera
jag r inte lngsint och jag frsker frst
men det finns grnser fr hur lngt jag kan lta dig g
det finns dagar d inget tycks passa dig
och det r inget undantag om du lter det g ut ver mig
(ref)du vet vad jag vill hra
ska det vara s svrt
jag vill bara hra ett frlt
(ref)du vet vad…
Şarkı sözü çevirisi
on altı yaşındayken hemifrn'i hareket ettirdin.
annen ağladı ve sordu, nasıl sn oldun
her şeyin zamanı olduğunu ve bunun benim olduğunu söyledin.
baban eşyalarını al ve israf et dedi.
yalnız yaşadın.
ve bunun seni güçlü kıldığını biliyorsun.
ama sen g ver lik gördüm
ayaklarınızı sağlam bir zeminde tutmak için
sen hrt yaşadım
seni alacak kimse yok.
ama bence bunun hakkında konuşmalısın.
eğer benimle ik yaşayacaksan
(hakem)ne istediğimi biliyorsun.
s svrt olmalı mı
Sadece bir kelime duymak istiyorum.
Ben ne iş yaparım
ama sen çoksun ve sonra çok daha fazlasısın
Kendinden emin değilim ve önce korkuyorum
ama gitmene ne kadar süre izin verebileceğimin bir sınırı var.
hiçbir şeyin sana uymadığı günler var.
ve bunu benden çıkarırsan bir istisna olmaz.
(hakem)ne istediğimi biliyorsun.
s svrt olmalı mı
Sadece bir kelime duymak istiyorum.
(ref) biliyor musun…