Ratcat — Don't Go In The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ratcat adlı sanatçının "Don't Go In The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my girl were thinking on what to do
She said «lets go swimming.»
So we walked down the shore
And watched the waves come in
I didn’t know then, now what I’m telling you
Don’t go in the water, because I am so afraid
She took all her clothes off, and she went swimming
In the water up to her pretty neck
I stood on the shore
And watched her swim around
The next thing I knew she was going down
I wish she’d listened to me
Don’t go in the water, because I am so afraid
I didn’t know what to do
My girlfriend she was drowning
A coughing and a sputtering
Right in front of my face
On well, I cannot swim to save my own life
But I don’t want to see my girlfriend die
I wish she’d listened to me
Don’t go in the water, because I am so afraid
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve kızım ne yapacağımızı düşünüyorduk.
"Yüzmeye gidelim" dedi.»
Bu yüzden kıyıya doğru yürüdük
Ve dalgaların içeri girmesini izledim
O zaman bilmiyordum, şimdi sana ne söylediğimi
Suya girme, çünkü çok korkuyorum
Bütün kıyafetlerini çıkardı ve yüzmeye gitti
Suda güzel boynuna kadar
Kıyıda durdum.
Ve onu yüzerken izledim
Bildiğim tek şey vardı. o
Kulak vermiş olsaydı bana keşke
Suya girme, çünkü çok korkuyorum
Ne yapacağımı bilemedim
Kız arkadaşım boğuluyordu
Bir öksürük ve bir püskürtme
Yüzümün önünde
Kendi hayatımı kurtarmak için yüzemem.
Ama kız arkadaşımın ölmesini istemiyorum.
Kulak vermiş olsaydı bana keşke
Suya girme, çünkü çok korkuyorum