Ratsia — Tulen saalis/Punainen kyynel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ratsia adlı sanatçının "Tulen saalis/Punainen kyynel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pimeys lepää, minä en voi
Aistit ei anna mulle rauhaa
Joka puolella ääniä
Vaivatun mieleni harhaa
Sytytän valon ja sammutan sen
Savurenkaat alkavat tanssiin
Taivaaseen puhkottu reikiä
Ne mun silmääni häikäisee
Ota mut tuuli, kuljeta mua
Pyyhi pois tää punainen kyynel
Tule jo uni, rauhoita mut
Olen antanut uhrini yölle
Minut kastele sade, puhdista mut
Pese pois tää punainen kyynel
En jaksa enää aamuun odottaa
Mitä voit nähdä, minne voit mennä?
Mistä saada mun sisälle rauhaa?
Kukaan ei tule, kukaan ei tiedä
Kukaan ei aukaise salpaa
Onko eilen vai tänään
Mistä tietäisin sen?
En mä tarvitse näin paljon aikaa
Näiden päivien ketju kahlitsee
Mut kiinni mun pelkoihin
Ota mut tuuli, kuljeta mua
Pyyhi pois tää punanen kyynel
Tule jo uni, rauhoita mut
Olen antanut uhrini yölle
Minut kastele sade, puhdista mut
Pese pois tää punanen kyynel
En jaksa enää aamuun odottaa
Pimeys lepää, minä en voi
Aistit ei anna mulle rauhaa
Joka puolella ääniä
Vaivatun mieleni harhaa
Sytytän valon ja sammutan sen
Savurenkaat alkavat tanssiin
Taivaaseen puhkottu reikiä
Ne mun silmääni häikäisee
Ota mut tuuli, kuljeta mua
Pyyhi pois tää punanen kyynel
Tule jo uni, rauhoita mut
Olen antanut uhrini yölle
Minut kastele sade, puhdista mut
Pese pois tää punanen kyynel
En jaksa enää aamuun odottaa
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık dinleniyor, yapamam
Duyular bana huzur vermez
Her yerde sesler
Sorunlu zihnimin yanılsaması
Işığı açın ve kapatın
Duman halkaları dans etmeye başlar
Gökyüzünde delinmiş delikler
Gözümü kamaştırıyorlar.
Rüzgarı Al, Beni taşı
Bu kırmızı gözyaşını sil
Hadi, uyu, sakin ol beni.
Kurbanımı geceye verdim.
Yağmurla ıslanacağım, beni Temizle
Bu kırmızı gözyaşı yıkayın
Sabaha kadar bekleyemem.
Nereye gidebileceğinizi ne görebilirsiniz?
İçimdeki huzuru nereden alabilirim?
Kimse gelmiyor, kimse bilmiyor.
Kimse mandalı açmaz.
Dün mü yoksa bugün mü
Bunu nereden bilebilirim?
Bu kadar zamana ihtiyacım yok.
Bu gün zincir pranga
# Ama korkularım için kapa çeneni #
Rüzgarı Al, Beni taşı
Bu kırmızı gözyaşını sil
Hadi, uyu, sakin ol beni.
Kurbanımı geceye verdim.
Yağmurla ıslanacağım, beni Temizle
Bu kırmızı gözyaşı yıkayın
Sabaha kadar bekleyemem.
Karanlık dinleniyor, yapamam
Duyular bana huzur vermez
Her yerde sesler
Sorunlu zihnimin yanılsaması
Işığı açın ve kapatın
Duman halkaları dans etmeye başlar
Gökyüzünde delinmiş delikler
Gözümü kamaştırıyorlar.
Rüzgarı Al, Beni taşı
Bu kırmızı gözyaşını sil
Hadi, uyu, sakin ol beni.
Kurbanımı geceye verdim.
Yağmurla ıslanacağım, beni Temizle
Bu kırmızı gözyaşı yıkayın
Sabaha kadar bekleyemem.