Ratt — Givin' Yourself Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ratt adlı sanatçının "Givin' Yourself Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say you don’t want me You say you don’t care
You say that your heart
Ain’t got no room for me there
You say you don’t need me But I know that it’s just a lie
'Cause you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me How come you’re sleepin' all alone
Tellin' me you don’t ever think about me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
So you got all your freedom
And you got all your time
So you got the illusion that you’re doing fine
So you smile in the mirror
Through the sadness your smile can’t disguise
Why don’t you come right out and say
Baby you can’t take another day without me You know I’m runnin' through your blood
Need me like a drug
And you can’t live without me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
And when you call me in the night
Tellin' me your life is better off without me I know that you’re lyin' there alone
Baby cause I know, you can’t live without me Hey, you’re givin' yourself away
It’s there in every move you make
You can’t hide your heartache away
Hey, it’s something you don’t have to say
It’s written in the tears on your face
I see through the part that you play
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
It doesn’t matter whay you say
You’re givin' yourself away
You’re givin' yourself away
Şarkı sözü çevirisi
Beni istemediğini söylüyorsun. umursamadığını söylüyorsun.
Kalbin olduğunu söylüyorsun.
Orada bana yer yok.
Bana ihtiyacın olmadığını söylüyorsun ama bunun sadece bir yalan olduğunu biliyorum.
Çünkü beni gece ararsın.
Bana hayatın bensiz daha iyi olduğunu söylüyorsun. nasıl oluyor da yapayalnız uyuyorsun?
Bana beni hiç düşünmediğini söylüyorsun. Hey, kendini ele veriyorsun.
Orada yaptığınız her hareket var
Gönül yaranı saklayamazsın.
Hey, bu söylemek zorunda olmadığın bir şey.
Yüzündeki gözyaşları içinde yazıyor.
Oynadığın rolü görüyorum.
Uzakta deli sensin
Uzakta deli sensin
Önemli değil ne diyorsun
Uzakta deli sensin
Uzakta deli sensin
Yani tüm özgürlüğün var
Ve tüm zamanın var
Yani iyi olduğun yanılsamasına kapıldın.
Yani aynada gülümsüyorsun
Hüzünle gülümsemen gizlenemez
Neden dışarı çıkıp şöyle demiyorsun?
Bebeğim, bensiz başka bir güne dayanamazsın.
Bana bir ilaç gibi ihtiyacım var
Ve bensiz yaşayamazsın. hey, kendini feda ediyorsun.
Orada yaptığınız her hareket var
Gönül yaranı saklayamazsın.
Hey, bu söylemek zorunda olmadığın bir şey.
Yüzündeki gözyaşları içinde yazıyor.
Oynadığın rolü görüyorum.
Uzakta deli sensin
Uzakta deli sensin
Önemli değil ne diyorsun
Uzakta deli sensin
Uzakta deli sensin
Ve gece beni aradığında
Bana hayatın bensiz daha iyi olduğunu söyle. orada yalnız yattığını biliyorum.
Bebeğim, çünkü biliyorum, bensiz yaşayamazsın.
Orada yaptığınız her hareket var
Gönül yaranı saklayamazsın.
Hey, bu söylemek zorunda olmadığın bir şey.
Yüzündeki gözyaşları içinde yazıyor.
Oynadığın rolü görüyorum.
Uzakta deli sensin
Uzakta deli sensin
Önemli değil ne diyorsun
Uzakta deli sensin
Uzakta deli sensin