Raul Malo — Superstar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raul Malo adlı sanatçının "Superstar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when they needed help from me,
They never hesitate to ask for anything,
Now they walk right by me like we never met,
Man how quickly they forget.
Promises they made they knew they’d never keep,
Smiling at me while lying through their teeth,
I’m still waiting, but they haven’t happened yet,
Man how quickly they forget.
No one ever loves you when you’re down and out,
Flavour of the month is what it’s all about,
Take it all or take as much as you can get,
Man how quickly they forget.
Oh yeah
When you’re flying high you think you can’t come down,
You don’t see it coming til you hit the ground,
Never ever have as much as one regret,
Man how quickly they forget.
Everything that’s old is sometimes new again,
No one has disputed this since, who knows when,
The moral here, is never let them see you sweat,
Man how quickly they forget.
No one ever loves you when you’re down and out,
Flavour of the month is what it’s all about,
Take it all or take as much as you can get,
Man how quickly they forget.
No one ever loves you when you’re down and out,
Flavour of the month is what it’s all about,
Take it all or take as much as you can get,
Man how quickly they forget.
Man how quickly they forget.
Man how quickly they forget.
Man how quickly they forget.
Yeah how quickly they forget.
(Thanks to Amanda-Jane Hunter & Jeff Harry for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Benden yardıma ihtiyaç duyduklarını hatırlıyorum.,
Hiç bir şey sormak için tereddüt ediyorlar ,
Şimdi sanki hiç tanışmamışız gibi yanımdan geçiyorlar.,
Ne kadar çabuk unutuyorlar.
Verdikleri sözler asla tutmayacaklarını biliyorlardı.,
Dişlerinin arasından uzanırken bana gülümsüyor,
Hala bekliyorum, ama henüz gerçekleşmedi,
Ne kadar çabuk unutuyorlar.
Hiç kimse seni sevmiyor,
Ayın lezzeti, her şeyin neyle ilgili olduğu,
Hepsini al ya da alabildiğin kadar al,
Ne kadar çabuk unutuyorlar.
Oh evet
Yüksekten uçarken aşağı inemeyeceğini düşünüyorsun.,
Yere düşene kadar geldiğini görmüyorsun.,
Asla bir pişmanlık kadar sahip olma,
Ne kadar çabuk unutuyorlar.
Eski olan her şey bazen tekrar yeni,
O zamandan beri kimse buna itiraz etmedi, kim bilir ne zaman,
Buradaki ahlak, asla terlediğini görmelerine izin vermemektir,
Ne kadar çabuk unutuyorlar.
Hiç kimse seni sevmiyor,
Ayın lezzeti, her şeyin neyle ilgili olduğu,
Hepsini al ya da alabildiğin kadar al,
Ne kadar çabuk unutuyorlar.
Hiç kimse seni sevmiyor,
Ayın lezzeti, her şeyin neyle ilgili olduğu,
Hepsini al ya da alabildiğin kadar al,
Ne kadar çabuk unutuyorlar.
Ne kadar çabuk unutuyorlar.
Ne kadar çabuk unutuyorlar.
Ne kadar çabuk unutuyorlar.
Evet, ne kadar çabuk unutuyorlar.
(Bu şarkı sözleri için Amanda-Jane Hunter ve Jeff Harry'ye teşekkürler)