Raul Midon — Pick Somebody Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raul Midon adlı sanatçının "Pick Somebody Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t wanna be nobody’s fool
And I don’t wanna take no one to school
I just wanna pick somebody up
I don’t wanna tell you how I live
I just wanna give what I have to give
Maybe it’ll pick somebody up
Smiling faces, warm embraces
Love is walking hand in hand
Revolution is no solution
To the tragedy of men, here’s my plan
Hope I can: pick somebody up
Pick somebody up
Honey when you give your love to me
Together we can make some history
Maybe it’ll pick somebody up
Go along and get along and sell my soul
That’a ain’t a way this pappa rolls
When a little? picks somebody up
Take a stranger, out of danger
Help someone to understand
That revolution is no solution
To the tragedy of men, here’s my plan
Hope I can: pick somebody up
Pick somebody up
Why do you do it, why do you do it
Why do you do it, why do you do it
Some people ask me: why are you’re doing this thing
How come you’re playing music for people
Getting up early in the morning just to catch a plane, a bus or a train
Going insane, fanning a flame, so then why-
Is it for love? Is it for self-expression?
Is it to combat depression? Is it to make people happy?
I mean, I love it
I can hear it
I can listen when somebody smiles at me
When I’m happy, when I’m sad
When I’m surly, and when I’m glad
When that sunshine turns to rain
And I just can’t stand the pain
And I feel I’m going insane
Till I get back home again
When I think I can’t compete
And I just can’t find the beat
When I’m old, when I’m young
When my final saw this song
I shall hope we have some fun
Spreading love to everyone
So before I tip my cup
I just wanna pick somebody up
Pick somebody up
Pick somebody up
Pick somebody up
Pick somebody up
Pick somebody up
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin aptallığı olmak istemiyorum.
Ve kimseyi okula götürmek istemiyorum.
Sadece birini almak istiyorum.
Sana nasıl yaşadığımı söylemek istemiyorum.
Sadece vermek zorunda olduğum şeyi vermek istiyorum.
Belki de birini olacak
Gülümseyen yüzler, sıcak sarılmalar
Aşk el ele yürür
Devrim çözüm değil
İnsanların trajedisine, işte benim planım
Umarım yapabilirim: birini al
Sevişecek birini bul
Tatlım, bana aşkını verdiğinde
Birlikte biraz tarih yazabiliriz.
Belki de birini olacak
Devam et, devam et ve ruhumu sat
Bu Papa'nın yuvarladığı bir yol değil.
Ne zaman biraz? birini alır
Tehlikeden bir yabancıyı al
Birinin anlamasına yardım et
Bu devrim bir çözüm değil
İnsanların trajedisine, işte benim planım
Umarım yapabilirim: birini al
Sevişecek birini bul
Neden yapıyorsun, neden yapıyorsun
Neden yapıyorsun, neden yapıyorsun
Bazı insanlar bana soruyor: neden bu şeyi yapıyorsun
Neden insanlar için müzik çalıyorsun?
Sabah erken saatlerde sadece yetişmeniz gereken bir uçak kalkarken, bir otobüs ya da tren
Çıldırmak, alevleri şişirmek, o zaman neden-
Aşk için mi? Kendini ifade etmek için mi?
Depresyonla mücadele etmek için mi? İnsanları mutlu etmek için mi?
Yani, ben onu seviyorum
Duyabiliyorum
Biri bana gülümsediğinde dinleyebilirim.
Mutlu olduğumda, üzgün olduğumda
Somurtkan olduğumda ve mutlu olduğumda
Güneş yağmura dönüştüğünde
Ve ben sadece acıya dayanamıyorum
Ve deli gidiyor gibi hissediyorum
Tekrar eve geri dönene kadar
Rekabet edemeyeceğimi düşündüğümde
Ve ben sadece ritmi bulamıyorum
Yaşlandığımda, gençken
Bu şarkıyı son gördüğümde
Umarım biraz eğleniriz.
Herkese sevgi yaymak
Bu yüzden fincanımı bahşiş vermeden önce
Sadece birini almak istiyorum.
Sevişecek birini bul
Sevişecek birini bul
Sevişecek birini bul
Sevişecek birini bul
Sevişecek birini bul