Raul Paz — Mi Barrio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raul Paz adlı sanatçının "Mi Barrio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
salio de casa 'e teresa y un doble nueve en la mesa
provoca la algarabia, en el barrio de belen.
llama al «ambia» que esta al la’o y se prendieron un prajo
para empezar coloca’o, y ver que se inventa hoy
pero en la esquina de abajo, desde hace dos dias ya lo vigila un «abakwa» con pinta y cara de malo.
cuentan de una larga historia que en ciudades sin memoria
suele pasar entre dos que quieren hacer la ley.
por amores o por fe, eso no es lo que aqui importa
cuando la cosa esta corta, en el barrio de belen.
dime que puedo yo hacer?
hay muchos que ya se fueron al cielo
y por alla en «cayo hueso» la gente que lo sabia
no se metieron en eso.
terminaron y salieron, porque el humo quita el miedo.
solo queda demostrar. «maldita reputacion !»
— alla vamos.
— alli voy.
salio al medio de la acera
el hierro que mata y quema en plena demostracion.
sangre, la queja de un grito que lo mato.
cayo en la acera el guapo y se termino.
salio gritando teresa y el domino de la mesa
se quedo sin jugador
eso es lo que pasa hoy, lo que pasa aqui en Mi Barrio.
Şarkı sözü çevirisi
teresa'nın evini terk etti ve masada bir çift dokuz
belen mahallesinde bir isyan var.
La'o'da bulunan "ambia" yı arayın ve bir prajo yaktılar
coloca'o'yu başlatmak ve bugün ne icat edildiğini görmek için
ama alt köşede, iki gün boyunca kötü yüzü ve yüzü olan bir "abakwa" tarafından izleniyor.
hafızasız şehirlerde uzun bir geçmişi anlatıyorlar
genellikle yasayı yapmak isteyen iki kişi arasında olur.
aşk ya da inançla, burada önemli olan bu değil
şey kısa olduğunda, belen mahallesinde.
ne yapabileceğimi söyle.
zaten cennete giden birçok kişi var
ve orada "key bone" da bunu bilen insanlar
buna karışmadılar.
bitirdiler ve dışarı çıktılar, çünkü duman korkuyu ortadan kaldırıyor.
sadece kanıtlamak için kalır. "lanet itibar !»
- işte başlıyoruz.
- Oraya gidiyorum.
kaldırımın ortasına gitti.
tam gösteride öldüren ve yakan demir.
kan, onu öldüren bir çığlık şikayeti.
Kaldırıma yakışıklı bir şekilde düştüm ve her şey bitti.
teresa ve domino masadan çıktı.
bir oyuncu çıktı.
bugün olan şey bu, benim mahallemde olan şey.