Raul Seixas — A Lei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raul Seixas adlı sanatçının "A Lei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo homem tem direito
De pensar o que quiser
Todo homem tem direito
De amar a quem quiser
Todo homem tem direito
De viver como quiser
Todo homem tem direito
De morrer quando quiser
Direito de viver
Viajar sem passaporte
Direito de pensar
De dizer e de escrever
Direito de viver pela sua própria lei
Direito de pensar de dizer e de escrever
Direito de amar
Como e com quem ele quiser
A lei do forte
Essa é a nossa lei e a alegria do mundo
Faz o que tu queres ah de ser tudo da lei
Fazes isso e nenhum outro dirá não
Pois não existe Deus se nao o homem
Todo o homem tem o direito de viver a não ser pela sua própria lei
Da maneira que ele quer viver
De trabalhar como quiser e quando quiser
De brincar como quiser
Todo homem tem direito de descansar como quiser
De morrer como quiser
O homem tem direito de amar como ele quiser
De beber o que ele quiser
De viver aonde quiser
De mover-se pela face do planeta livremente sem passaportes
Porque o planeta é dele, o planeta é nosso
O homem tem direito de pensar o que ele quiser, de escrever o que ele quiser
De desenhar, de pintar, de cantar, de compor o que ele quiser
Todo homem tem o direito de vestir-se da maneira que ele quiser
O homem tem o direito de amar como ele quiser, tomai vossa sede de amor,
como quiseres e com quem quiseres
Há de ser tudo da lei
E o homem tem direito de matar todos aqueles que contrariarem a esses direitos
O amor é a lei, mas amor sob vontade
Os escravos servirão
Viva a sociedade alternativa
Viva Viva
Direito de viver, viajar sem passaporte
Direito de pensar de dizer e de escrever
Direito de viver pela sua própria lei
Direito de pensar de dizer e de escrever
Direito de amar, como e com quem ele quiser
Todo homem tem direito
De pensar o que quiser
Todo homem tem direito
De amar a quem quiser
Todo homem tem direito
De viver como quiser
Todo homem tem direito
De morrer quando quiser
Şarkı sözü çevirisi
Her insanın hakkı vardır
Ne istediğini düşünmek
Her insanın hakkı vardır
İstediğin kişiyi sevmek için
Her insanın hakkı vardır
İstediğin gibi yaşamak için
Her insanın hakkı vardır
İstediğin zaman ölmek
Yaşama hakkı
Pasaportsuz Seyahat
Düşünme hakkı
Söylemek ve yazmak
Kendi yasalarına göre yaşama hakkı
Doğru, söylemek, düşünmek ve yazmak
Aşk hakkı
Nasıl ve kiminle istiyor
Kalenin Kanunu
Bu bizim yasamız ve dünyanın sevinci
Ah tüm hukuk olmak istediğini yap
Bunu yaparsan kimse hayır demez.
Çünkü insandan başka tanrı yoktur.
Her insanın kendi kanunları dışında yaşama hakkı vardır.
Yaşamak istediği yol
İstediğiniz gibi ve istediğiniz zaman çalışmak
İstediğiniz gibi oynayın
Her insanın istediği gibi dinlenme hakkı vardır
İstediğin gibi ölmek
Bir insanın istediği gibi sevme hakkı vardır
İstediğini içmek için
İstediğiniz yerde yaşamak için
Pasaport olmadan gezegenin yüzünün etrafında serbestçe hareket etmek
Çünkü gezegen onun, gezegen bizim.
Bir kişi ne istediğini düşünme, ne istediğini yazma hakkına sahiptir
Çizmek, boyamak, şarkı söylemek, istediği her şeyi bestelemek
Her erkeğin istediği gibi Giyinme hakkı vardır
Bir erkeğin istediği gibi sevme hakkı vardır, aşk için susuzluğunu kabul edin,
istediğiniz gibi ve kiminle seviyorsunuz
Tüm yasalar olmalı
Ve insan, bu haklara aykırı olan herkesi öldürme hakkına sahiptir
Aşk yasadır, ama irade altında aşk
Köleler hizmet edecek
Yaşasın alternatif toplum
Yaşasın Yaşasın
Yaşama hakkı, pasaportsuz Seyahat
Doğru, söylemek, düşünmek ve yazmak
Kendi yasalarına göre yaşama hakkı
Doğru, söylemek, düşünmek ve yazmak
İstediği gibi ve kiminle sevme hakkı
Her insanın hakkı vardır
Ne istediğini düşünmek
Her insanın hakkı vardır
İstediğin kişiyi sevmek için
Her insanın hakkı vardır
İstediğin gibi yaşamak için
Her insanın hakkı vardır
İstediğin zaman ölmek