Raul Seixas — Caminhos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raul Seixas adlı sanatçının "Caminhos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você me pergunta
Aonde eu quero chegar
Se há tantos caminhos na vida
E pouca esperanç a no ar
E até a gaivota que voa
Já tem seu caminho no ar
O caminho do fogo é a água
O caminho do barco é o porto
O do sangue é o chicote
O caminho do reto é o torto
O caminho do bruxo é a nuvem
O da nuvem é o espaç o
O da luz é o túnel
O caminho da fera é o laç o
O caminho da mão é o punhal
O do santo é o deserto
O do carro é o sinal
O do errado é o certo
O caminho do verde é o cinzento
O do amor é o destino
O do cesto é o cento
O caminho do velho é o menino
O da água é a sede
O caminho do frio é o inverno
O do peixe é a rede
O do pio é o inferno
O caminho do risco é o sucesso
O do acaso é a sorte
O da dor é o amigo
O caminho da vida é a morte!
E você ainda me pergunta
Aonde é que eu quero chegar,
Se há tantos caminhos na vida
E pouquÃssima esperanç a no ar!
E até a gaivota que voa
Já tem seu caminho no ar!
O caminho do risco é o sucesso
O acaso é a sorte
O da dor é o amigo
O caminho da vida é a morte!
Şarkı sözü çevirisi
Bana sorarsan
Nereye gitmek istiyorum
Hayatta çok fazla yol varsa
Ve havada küçük bir umut
Ve hatta uçan Martı
Havada bir yolu var
Ateşin yolu sudur
Teknenin yolu limandır
Kan kırbaçtır
Rektumun yolu çarpık
Sihirbazın yolu buluttur
Bulut uzaydır
Işık tüneldir
Canavarın yolu döngüdür
Elin yolu hançerdir
Kutsal olan çöldür
Araba bir işarettir
Yanlış doğru
Yeşilin yolu gridir
Aşk Kaderdir
Sepetteki tek kuruş
Yaşlıların yolu çocuk
Su karargahtır
Soğuğun yolu kış
Balık ağdır
İyiler cehennemdir.
Risk yolu başarıdır
Şansın biri şanstır
Acı arkadaştır
Yaşam tarzı ölümdür!
Ve hala bana soruyorsun
Ne almak istiyorum,
Hayatta çok fazla yol varsa
Ve havada çok az umut var!
Ve hatta uçan Martı
Hava yolu vardır.
Risk yolu başarıdır
A € "A €" A € "A €" A€"
Acı arkadaştır
Yaşam tarzı ölümdür!