Raul Seixas — É Fim De Mês şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Raul Seixas adlı sanatçının "É Fim De Mês" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First chapter
You stole my heart away from me Showed me what true love should be We were so close, you changed my life
How could a love so strong not go right
How do I even attempt to move on When it’s said our love would stay around
Why do I even care
That part inside me no longer can be found
My heart is broken down
I’m turning pages once again
It’s time to make this story end
Time to close the book to this story
What’s the point of continuing, when I knew the end before
Time to close the book to this story
Another writer will come along, I’m sure
Final chapter
I said goodbye, killing us both inside
I did what I could, you know I tried
There’s no more to say, so I’ll go my way
You know that it hurts me But that’s the price we pay
How do I even attempt to move on When it’s said our love would stay around
Why do I even care
That part inside me no longer can be found
My heart is broken down
I’m turning pages once again
It’s time to make this story end
Time to close the book to this story
What’s the point of continuing, when I knew the end before
Time to close the book to this story
Another writer will come along, I’m sure
Şarkı sözü çevirisi
BİRİNCİ BÖLÜM
Kalbimi benden çaldın, bana gerçek aşkın ne olması gerektiğini gösterdin, çok yakındık, hayatımı değiştirdin.
Bu kadar güçlü bir aşk nasıl doğru gitmez
Aşkımızın etrafta kalacağı söylendiğinde nasıl devam etmeye çalışırım
Neden umurumda bile değil
İçimdeki o kısım artık bulunamadı
Kalbim kırıldı
Bir kez daha sayfaları çeviriyorum
Bu hikayeyi bitirmenin zamanı geldi
Kitabı bu hikayeye kapatmanın zamanı geldi
Daha önce sonunu bildiğimde devam etmenin anlamı nedir
Kitabı bu hikayeye kapatmanın zamanı geldi
Eminim başka bir yazar da gelecektir.
Son bölüm
Elveda dedim, ikimizi de içeride öldürdüm.
Elimden geleni yaptım, çalıştım biliyorsun
Söyleyecek başka bir şey yok, o yüzden kendi yoluma gideceğim.
Beni incittiğini biliyorsun ama ödediğimiz bedel bu.
Aşkımızın etrafta kalacağı söylendiğinde nasıl devam etmeye çalışırım
Neden umurumda bile değil
İçimdeki o kısım artık bulunamadı
Kalbim kırıldı
Bir kez daha sayfaları çeviriyorum
Bu hikayeyi bitirmenin zamanı geldi
Kitabı bu hikayeye kapatmanın zamanı geldi
Daha önce sonunu bildiğimde devam etmenin anlamı nedir
Kitabı bu hikayeye kapatmanın zamanı geldi
Eminim başka bir yazar da gelecektir.