Ravage — The Wasteland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ravage adlı sanatçının "The Wasteland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trepidation treads, fate weaves its threads
As cautiously they stalk the sands
Men in line count grains of time
As wicked fevers callous minds
Now they forge the weapons
For the end they’re looking toward
But it’s buried in the barren fields of endless bloody war
If you can bear to look you’ll find the truth
Trapped in the wasteland
Branded sadly clear to view
We’re scarred in the wasteland
The world unwinds the black cloud blinds
As evil men plant their mines
Lie in fear, the end stands near
But all its meaning left behind
Now they forge the weapons
For the end they’re looking toward
But it’s buried in the barren fields of endless bloody war
If you can bear to look you’ll find the truth
Trapped in the wasteland
Branded sadly clear to view
We’re scarred in the wasteland
And cautiously the sink in the sands with ghosts that they’d allied
While home the black heart’s glowing…
trapped amidst the tide
Of their wasteland… in their wasteland
If you can bear to look you’ll find the truth
Trapped in the wasteland
Branded sadly clear to view
We’re scarred in the wasteland
Şarkı sözü çevirisi
Trepidasyon basamakları, kader ipliklerini örüyor
Dikkatli bir şekilde kumları takip ediyorlar
Sıradaki erkekler zamanın tanelerini sayar
Kötü ateş gibi duygusuz zihinleri
Şimdi silahları taklit ediyorlar.
Sonuna doğru bakıyorlar
Ama sonsuz kanlı savaşın çorak tarlalarına gömüldü
Eğer bakmaya dayanabilirsen gerçeği bulacaksın.
Çorak arazide sıkışıp
Markalı ne yazık ki görmek için açık
Çorak arazide yara izlerimiz var.
Dünya kara bulut panjurlarını çözüyor
Kötü adamlar mayınlarını dikerken
Korku içinde yalan, son yakın duruyor
Ama tüm anlamı geride kaldı
Şimdi silahları taklit ediyorlar.
Sonuna doğru bakıyorlar
Ama sonsuz kanlı savaşın çorak tarlalarına gömüldü
Eğer bakmaya dayanabilirsen gerçeği bulacaksın.
Çorak arazide sıkışıp
Markalı ne yazık ki görmek için açık
Çorak arazide yara izlerimiz var.
Ve dikkatli bir şekilde, müttefik oldukları hayaletlerle kumlardaki lavaboyu
Evdeyken siyah kalp parlıyor…
gelgit arasında sıkışıp
Çorak arazilerinin ... çorak arazilerinin
Eğer bakmaya dayanabilirsen gerçeği bulacaksın.
Çorak arazide sıkışıp
Markalı ne yazık ki görmek için açık
Çorak arazide yara izlerimiz var.