Ravenna Woods — An Atoll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ravenna Woods adlı sanatçının "An Atoll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is a little village that I saw in the middle of the ocean
People — living good and living right; they’re just taking walks and having
talks
Through the days and nights…
Waking up in the middle of the night — you’ll hold the spear and I’ll be
shining the light
Little lanterns on the ocean side, floating down a star lit trail in the dead
of the night…
They shared every last thing that they had, so we shared our lives together —
Through the good and bad
I had many laughs and even fights — I had parents, friends and relatives
On that little island
I remember a little girl that died, went to her funeral — her relatives were
right by her side
Playing music in my old classroom;
Students sneaking outta their dorms just to catch a tune
Gotta keep the little kids in school
To learn about the politics of old men, guns and rich fools…
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusun ortasında gördüğüm küçük bir köy var.
İnsanlar-iyi yaşamak ve doğru yaşamak; sadece yürüyorlar ve eğleniyorlar.
konuşuyor
Günler ve geceler boyunca…
Gecenin ortasında uyanmak-mızrağı tutacaksın ve ben olacağım
ışık parlıyor
Okyanus tarafındaki küçük fenerler, ölülerde yıldız ışıklı bir iz üzerinde yüzüyor
gecenin…
Sahip oldukları her şeyi paylaştılar, bu yüzden hayatlarımızı birlikte paylaştık —
İyi ve kötü aracılığıyla
Çok güldüm ve hatta kavga ettim-ailem, Arkadaşlarım ve akrabalarım vardı
O küçük adada
Ölen küçük bir kızı hatırlıyorum, cenazesine gitti-akrabaları
onun yanında
Eski sınıfımda müzik çalmak;
Öğrenciler sadece bir melodi yakalamak için yurtlarından gizlice
Küçük çocukları okulda tutmalıyım.
Yaşlı adamların, silahların ve zengin aptalların siyasetini öğrenmek…