Ravens & Chimes — This Is Where We Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ravens & Chimes adlı sanatçının "This Is Where We Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And if the waters rise up
And drown out the whole city
And all of the houses where we live
A shimmering light spinning
Each of the waves bearing a name
The name of the body
Somewhere below
And to all the saints who drowned in the sea
I am still here with you
And if there’s nothing living to be
I will be here with you
And when all of this has turned its course
I’m gonna see you
Not always walking
Always walking through the door
Did you build walls up
Did you build them up all around you
To keep you from
To keep you from the howling wind
And to each one seeking the words that they need
I’ll stand beside you now
And to each one listening to wind in the trees
My voice behind you now
And I can see she’s one of us
In how I stand beside you now
This is where we are
This is where we are
Don’t be frightened
This is where we are
This is where we are
Don’t be frightened
Do you think when he died
He was alone
There is the room with yellow walls
When I left it was rising
Not the sun this time
The tide if I recall
And we built up a fire
To remind us of the people
The people that we are
And the flames rose like spires
In the houses there
And we lost way and said
«Do you think when I die
I’ll be alone
Deep in the room with yellow walls?
Will you leave when its rising up all around you
All around you?
And you build me fire
To remind you of the person
The person that he was
The flames rise like spires
In the houses
And everyone says
«This is where we are
This is where we are
Don’t be frightened.»
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer sular yükselirse
Ve tüm şehri boğmak
Ve yaşadığımız tüm evler
Parıldayan bir ışık eğirme
Dalgaların her biri kendi adını taşır
Vücudun adı
Aşağıda bir yerde
Ve denizde boğulan tüm azizlere
Hala seninleyim
Ve eğer yaşamak için hiçbir şey yoksa
Burada seninle olacağım.
Ve tüm bunlar yoluna girdiğinde
Ben seni görmek
Her zaman yürümez
Her zaman kapıdan yürüyor
Duvarlar inşa ettin mi
Onları her yerinde inşa ettin mi
Seni uzak tutmak için
Seni uluyan rüzgardan korumak için
Ve her biri ihtiyaç duydukları kelimeleri arıyor
Şimdi yanında duracağım.
Ve her biri ağaçlarda rüzgarı dinliyor
Şimdi arkanda sesim var.
Ve onun bizden biri olduğunu görebiliyorum.
Şimdi yanında nasıl durduğumda
Biz burada
Biz burada
Korkma
Biz burada
Biz burada
Korkma
Sence ne zaman öldü?
Yalnızdı
Sarı duvarlı bir oda var
Ayrıldığımda yükseliyordu.
Bu sefer güneş değil
Hatırlarsam gelgit
Ve bir ateş yaktık
Bize insanları hatırlatmak için
İnsanlar bizmişiz
Ve alevler kuleler gibi yükseldi
Orada evlerde
Ve yolumuzu kaybettik ve
"Öldüğümü düşünüyor musun
Yalnız olacağım
Sarı duvarlı bir odanın derinliklerinde mi?
Etrafınızda yükseldiğinde gidecek misiniz
Etrafınızda mı?
Ve sen bana ateş yaktın
Size bu kişiyi hatırlatmak için
Onun olduğu kişi
Alevler kuleler gibi yükseliyor
Evlerde
Ve herkes diyor ki
Durumumuz bu
Biz burada
Korkma.»