Ravenscry — Nobody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ravenscry adlı sanatçının "Nobody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nobody is your name,
Swept by people,
by the frenzy of their own routine.
No body is your name,
Always dressed in grey
in a city without sun.
Nobody is your name,
Sounds but doesn’t echo
In a deserted valley, in the world.
Nobody is your name
you can’t conquer a place
in heaven nor in this life
Rit: You’re Nobody and you’re not free
To sacrifice yourself
to hope, to escape
You’re Nobody and you’ll live
at the foot of an acropolis
where shine the plates whose
descends from gods
You’re Nobody and you’ll be alone
Till you’re future won’t be written
'cause you smell of stranger
In your own land.
Nobody is your name
In an eternal search
of a meaning that will face soon.
Nobody is your name
And you’ll always live
To wait and not to attain
In an weird slavery
with a book in the hands
and a lot of ideas inside your head
that you can shout in (the) wind
but You’re Nobody and
Nobody will hear you
Rit: You’re Nobody and you’re not free
To sacrifice yourself
You’re Nobody and you’ll live
at the foot of an acropolis
where shine the plates whose
descends from gods
You’re Nobody and you’ll be written
'cause you smell of stranger
In your own hand
Rit: You’re Nobody and you’re not free
To sacrifice yourself
to hope, to escape
You’re Nobody and you’ll live
at the foot of an acropolis
where shine the plates whose
descends from gods
You’re Nobody and you’ll be alone
Till you’re future won’t be written
'cause you smell of stranger
In your own hand.
Şarkı sözü çevirisi
Kimse adın ,
İnsanlar tarafından süpürüldü,
kendi rutinlerinin çılgınlığıyla.
Hiçbir vücut senin adın değil,
Her zaman gri giyinmiş
güneşsiz bir şehirde.
Kimse adın ,
Sesler ama yankı değil
Issız bir vadide, dünyada.
Kimse adın
bir yeri fethedemezsin
ne cennette ne de bu hayatta
Rıt: sen hiç Kimsesin ve özgür değilsin
Kendini feda etmek
umut etmek, kaçmak için
Sen hiç Kimsesin ve yaşayacaksın
bir akropolün dibinde
plakalar nerede parlıyor
tanrılardan iner
Sen hiç Kimsesin ve yalnız olacaksın
Gelecek yazılana kadar
çünkü yabancı kokuyorsun.
Kendi topraklarınızda.
Kimse adın
Sonsuz bir arayış içinde
yakında karşı karşıya gelecek bir anlam.
Kimse adın
Ve her zaman yaşayacaksın
Beklemek ve ulaşmak için değil
Garip bir kölelik içinde
elinde bir kitap ile
ve kafanın içinde bir sürü fikir var
rüzgarda bağırabilirsin.
ama sen hiç Kimsesin ve
Kimse duyacaksınız
Rıt: sen hiç Kimsesin ve özgür değilsin
Kendini feda etmek
Sen hiç Kimsesin ve yaşayacaksın
bir akropolün dibinde
plakalar nerede parlıyor
tanrılardan iner
Sen hiç Kimsesin ve yazılacaksın
çünkü yabancı kokuyorsun.
Kendi elinde
Rıt: sen hiç Kimsesin ve özgür değilsin
Kendini feda etmek
umut etmek, kaçmak için
Sen hiç Kimsesin ve yaşayacaksın
bir akropolün dibinde
plakalar nerede parlıyor
tanrılardan iner
Sen hiç Kimsesin ve yalnız olacaksın
Gelecek yazılana kadar
çünkü yabancı kokuyorsun.
Kendi elinde.