Ravenscry — Third Millennium Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ravenscry adlı sanatçının "Third Millennium Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My table everyday has brown delicacy,
(and) each time I surprise by how good it is.
And when someone tells me about better stuff and dares to Suggest «it isn’t chocolate», I say he’s such a fool.
In the same position, in The mildest unawareness,
We overdose on sarcasm and then we need it again.
We are deluded that we will not be able to Become what we want but it’s the biggest rule,
This is the way we think we are free but we’re under control,
Revolution is supposed to be but we’re missing the call.
We are born knowing what we’ll become,
We’re content with the crumbs left on the ground,
And don’t want you and I don’t want you but how I need you!
'cause your humor is infectious and laughing is good.
Polemic and yes-men, pissed off and indolent,
Are we the third millennium men?
When we’re wrapped up in that upset we call depression then
We don’t have a god to commend our soul either.
We are born knowing what we’ll become,
We’re content with the crumbs left on the ground,
And don’t want you and I don’t want you but how I need you!
'cause your humor is infectious and laughing is good.
We are born knowing what we’ll become,
We’re content with the crumbs left on the ground,
And don’t want you and I don’t want you but how I need you!
'cause your humor is infectious and laughing is good.
Şarkı sözü çevirisi
Masamda her gün kahverengi bir incelik var,
(ve) her seferinde ne kadar iyi olduğuna şaşırıyorum.
Ve birisi bana daha iyi şeyler söylediğinde ve «çikolata değil» demeye cesaret ettiğinde, onun bir aptal olduğunu söylüyorum.
Aynı pozisyonda, en hafif bilinçsizlikte,
Alaycılıktan aşırı doz alıyoruz ve sonra tekrar ihtiyacımız var.
İstediğimiz şey olamayacağımız konusunda yanılıyoruz ama bu en büyük kural,
Bu şekilde özgür olduğumuzu düşünüyoruz ama kontrol altındayız.,
Devrim olması gerekiyordu ama çağrıyı kaçırıyoruz.
Ne olacağımızı bilerek doğarız.,
Ekmek kırıntılarını yere sol ile içerik ediyoruz,
Ve seni istemiyorum ve seni istemiyorum ama sana nasıl ihtiyacım var!
çünkü mizahın bulaşıcı ve gülmek güzel.
Polemik ve evet-erkekler, kızgın ve tembel,
Biz üçüncü Milenyum adamları mıyız?
Bu üzüntüye kapıldığımızda depresyon diyoruz.
Ruhumuzu övecek bir Tanrımız da yok.
Ne olacağımızı bilerek doğarız.,
Ekmek kırıntılarını yere sol ile içerik ediyoruz,
Ve seni istemiyorum ve seni istemiyorum ama sana nasıl ihtiyacım var!
çünkü mizahın bulaşıcı ve gülmek güzel.
Ne olacağımızı bilerek doğarız.,
Ekmek kırıntılarını yere sol ile içerik ediyoruz,
Ve seni istemiyorum ve seni istemiyorum ama sana nasıl ihtiyacım var!
çünkü mizahın bulaşıcı ve gülmek güzel.