Ray Charles — Little Hotel Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Charles adlı sanatçının "Little Hotel Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A one man celebration ain’t what I had in mind
As I sit here sippin' on a glass of wine
There’s a working telephone beside my bed
The way the calls are coming in, you’d think the line was dead
Oh, there’s no place like home
And it’s lonesome in this little hotel room
The plaster on the ceiling just about to fall
There’s a picture hanging crooked on the wall
The music on the radio plays on
For a moment there, I thought they were playing our song
Oh, there’s no place like home
And it’s lonesome in this little hotel room
From the window I can see a falling star
I wonder if you see it where you are
And wouldn’t it be something if it’s true
That you would make the same wish that I do
Oh, there’s no place like home
And it’s lonesome in this little hotel room
Şarkı sözü çevirisi
Tek kişilik bir kutlama aklımda olan şey değil
Burada oturup bir kadeh şarap yudumlarken
Yatağımın yanında çalışan bir telefon var.
Aramaların geldiği yol, hattın ölü olduğunu düşünürdü.
Oh, evim gibisi yok
Ve bu küçük otel odasında yalnız
Tavandaki sıva düşmek üzere
Duvarda çarpık asılı bir resim var
Radyodaki müzik çalıyor
Bir an için şarkımızı çaldıklarını sanıyordum.
Oh, evim gibisi yok
Ve bu küçük otel odasında yalnız
Pencereden düşen bir yıldız görüyorum
Nerede olduğunu görüyor musun merak ediyorum
Ve eğer doğruysa bir şey olmaz mıydı
Benim yaptığım dileği sen de yapardın.
Oh, evim gibisi yok
Ve bu küçük otel odasında yalnız