Ray Charles — So Help Me God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Charles adlı sanatçının "So Help Me God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bombarded by philosophies that satisfy the surface
I flee to something deeper
At the risk of seeking purpose
How can I hang in this environmental state of being
When everything I’m striving for
Is nothing that I’m seeing
Won’t You take my heart, won’t You take my soul
Won’t You come and make me whole again
You, You’ve got what I need and You never retreat
Unto You I will concede
So help me God
To put my faith in You
So help me God
Before I come unglued
Call it my addiction
I can’t get enough of You
So help me God
To put my faith in You
Infected by the skin I’m in this starving with desire
And Jesus ain’t the latest thing to come across the wire
I throw myself at mercy for I am the chief of sinners
But daily taking up my cross
Has brought it’s share of splinters
You’re there when I call
And You’re there when I fall
Even though I don’t deserve it all
You, You light my way
Through the night and the day
And from You I will not stray
(repeat chorus 2)
(vamp)
(repeat choruses 1 and 2)
God so help me This is my soul plea
I’m desperately devoted
I can’t get enough of You
So help me God
Cause You are the one I love
Cause You are the one I need
Cause You are the one I’m seeking
Cause You are the one for me
[I just walked into a meet in 3…
And everybody’s starin' at me…
Şarkı sözü çevirisi
Yüzeyi tatmin eden felsefeler tarafından bombalandı
Bir şey kaçmak ben daha derin
Hedef bulma riski altında
Bu çevresel varlık durumunda nasıl asılabilirim
Ne zaman her şey için çabalıyorum
Gördüğüm hiçbir şey yok
Kalbimi almayacak mısın, ruhumu almayacak mısın
Gelip beni tekrar bir bütün yapmayacak mısın
Sen, ihtiyacım olan şeye sahipsin ve asla geri çekilmiyorsun
Size teslim edeceğim
Tanrım bana yardım et
Sana güvenmek için
Tanrım bana yardım et
Unglued gelmeden önce
Buna bağımlılığım de.
Sana doyamıyorum
Tanrım bana yardım et
Sana güvenmek için
Deri tarafından enfekte ben bu arzu ile açlıktan değilim
Ve İsa telle karşılaşacak son şey değil
Kendimi merhamete atıyorum çünkü ben günahkarların şefiyim
Ama her gün haçımı alıyorum
Bu kıymıkların payını getirdi
Aradığımda oradasın.
Ve düştüğümde oradasın
Her ne kadar hepsini hak etmesem de
Sana ışık yoluma
Gece ve gün boyunca
Ve senden uzak durmayacağım
(koroyu Tekrarla 2)
(vampir)
(1 ve 2 korolarını tekrarlayın)
Tanrım bana yardım et bu benim ruh yalvarışım
Ben umutsuzca bağlıyım
Sana doyamıyorum
Tanrım bana yardım et
Seni neden seviyorum
Çünkü ihtiyacım olan sensin.
Bir neden arıyorum
Benim için sensin neden
[Sadece 3'te bir toplantıya girdim…
Ve herkes bana bakıyor…