Ray Charles — Understanding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Charles adlı sanatçının "Understanding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
boy and girl and even a woman or a man, its always
better when you realy understand
1) You know understanding is a mighty powerful thing,
thats why it makes me so sad
when I see my friends wandering aroung thru the world
, never knowing the meaning of the word
understanding, so in the next few minutes, Im gonna
try to explain just exactly what it means
now wait a minute, listen, for instance, you take me and my old lady, we gotta good thing goin
because I know If I dont work and pay the rent and the
bills and buy her fine pretty clothes to wear well,
there are fifteen other guys just waitin round the
corner, and I dont care how much that woman loves me
, she§ЈЂ" gonna go out and find herself one of them who
will and thats why I believe that
2) Now listen I dont want you to think that this is a one sided affair, no no because my old lady also understands that a man must
have respect
what I mean is, if she must play around dont let me catch her, because what I dont see cant hurt me, you
understand? but on the other hand, If I should ever
catch her Im not gonna talk about-a
and call her a bunch of bad names like you all might
no no mh
what Im gonna do, Im gonna go down-town to the
hardware store and buy myself a double blade axe,
come back, square off, and believe her soul§ЈЂ" gonna
belong to the good lord
because her head§ЈЂ" gonna belong to me, and I guarantie she§ЈЌl know what I mean when Ill say
Şarkı sözü çevirisi
erkek ve kız ve hatta bir kadın ya da bir erkek, her zaman
gerçekten anladığında daha iyi
1) anlayışın çok güçlü bir şey olduğunu biliyorsunuz,
bu yüzden beni bu kadar üzüyor
arkadaşlarımın dünyayı dolaştığını gördüğümde
, kelimenin anlamını asla bilmemek
bu yüzden önümüzdeki birkaç dakika içinde
tam olarak ne anlama geldiğini açıklamaya çalışın
şimdi bir dakika, dinle, örneğin, beni ve karımı al, iyi bir şey yapmalıyız.
çünkü işe yaramayacağımı ve kirayı ödeyeceğimi biliyorum.
faturalar ve iyi giymek için güzel güzel kıyafetler satın alın,
etrafta bekleyen on beş adam daha var.
ve bu kadının beni ne kadar sevdiği umurumda değil
, o§ § gon " dışarı çıkacak ve kendini onlardan biri bulacak
will ve bu yüzden buna inanıyorum
2) Şimdi dinle, bunun tek taraflı bir ilişki olduğunu düşünmeni istemiyorum, hayır, hayır, çünkü yaşlı kadınım da bir erkeğin bunu yapması gerektiğini anlıyor.
saygı göster
demek istediğim, eğer oynamak zorunda kalırsa, onu yakalamama izin verme, çünkü görmediğim şey bana zarar veremez, sen
anladın mı? ama öte yandan, eğer bir gün
hakkında Im onunla konuşmayacak catch-a
ve ona bir sürü kötü isim deyin.
hayır hayır mh
bu Sohbet yapacak, Im olacak ne kasaba
donanım mağazası ve kendime Çift Bıçaklı bir balta satın al,
geri gel, kare ve ruh§ЈЂ ona" sana inanmaz
iyi RAB'be ait
çünkü başı§gon gon" bana ait olacak ve garanti ediyorum ki o§Jll ne demek istediğimi biliyorum