Ray Conniff — A Man And A Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Conniff adlı sanatçının "A Man And A Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A MAN AND A WOMAN
When hearts are passing in the night, in the lonely night
then they must hold each other tight, oh, so very tight
and take a chance that in the light, in tomorrow’s light
they’ll stay together so much in love.
And in the silence of the night, of the morning mist
when lips are waiting to be kissed, longing to be kissed
where is the reason to resist and deny a kiss
that holds a promise of happiness?
Tho' yesterday still surrounds you
with a warm and precious memory
maybe for tomorrow
we can build a new dream for you and me.
This glow we feel is something rare, something really rare
so come and say you want to share, want to really share
the beauty waiting for us there, calling for us there
that only loving can give the heart.
When life is passing in the night, in the rushing night
a man, a woman in the night, in the lonely night
must take a chance that in the light, in tomorrow’s light
they’ll be together so much in love,
together so much in love.
So tell me you’re not afraid to take a chance, really take a chance,
let your heart begin to dance, let it sing and dance
to the music of a glance, of a fleeting glance,
to the music of romance, of a new romance.
Take a chance, take a chance.
— Jerry Keller
Şarkı sözü çevirisi
BİR ERKEK VE BİR KADIN
Kalpler geceleyin geçtiğinde, yalnız gecede
o zaman birbirlerini sıkı tutmalılar, oh, çok sıkı
ve bir şans al, ışıkta, yarının ışığında
birbirlerine çok aşık olacaklar.
Ve gecenin sessizliğinde, sabah sisi
dudaklar öpülmeyi beklerken, öpülmek için özlem
bir öpücüğe direnmek ve inkar etmek için Neden Nerede
bu mutluluğu söz sahibidir?
Tho ' dün hala seni çevreliyor
sıcak ve değerli bir hafıza ile
belki yarın için
sen ve ben için yeni bir rüya kurabiliriz.
Hissettiğimiz bu parıltı nadir bir şey, gerçekten nadir bir şey
öyleyse gel ve paylaşmak istediğini söyle, gerçekten paylaşmak istiyorum
güzellik bizi orada bekliyor, bizi orada çağırıyor
bu sadece sevgi dolu bir kalp verebilir.
Hayat gece geçtiğinde, acele gece
bir erkek, bir kadın gece, yalnız gece
yarının ışığında, ışıkta bir şans almalıyım
birlikte çok aşık olacaklar.,
birlikte çok aşık olduk.
Bu yüzden bana bir şans almaktan korkmadığını söyle, gerçekten bir şans al,
kalbin dans başlasın, şarkı ve dans
bir bakışın müziğine, kısacık bir bakışın müziğine,
romantizm müziğine, yeni bir romantizme.
Şansını dene, şansını dene.
- Jerry Keller