Ray Conniff — I Don't Know How to Love Him şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Conniff adlı sanatçının "I Don't Know How to Love Him" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how to love him,
What to do, how to move him.
I’ve been changed, yes, really changed.
In these past few days when I’ve seen myself
I seem like someone else.
I don’t know how to take this
I don’t see why he moves me.
He’s a man, he’s just a man.
And I’ve had so many men before
In very many ways:
He’s just one more
Should I bring him down? Should I scream and shout?
Should I speak of love — let my feelings out?
I never thought I’d come to this — what’s it all about?
Don’t you think it’s rather funny
I should be in this position?
I’m the one who’s always been
So calm, so cool, no lover’s fool
Running every show
He scares me so.
I never thought I’d come to this — what’s it all about
Şarkı sözü çevirisi
Onu nasıl seveceğimi bilmiyorum.,
Ne yapmalı, nasıl hareket ettirmeli.
Değiştim, Evet, gerçekten değiştim.
Son birkaç gün içinde kendimi gördüm
Başka birine benziyorum.
Bunu nasıl kaldıracağımı bilmiyorum.
Beni neden hareket ettirdiğini anlamıyorum.
O bir erkek, sadece bir erkek.
Ve daha önce çok erkeğim vardı
Pek çok yönden:
O sadece bir tane daha
Onu indireyim mi? Çığlık atmalı ve bağırmalı mıyım?
Aşktan, ben duygularımı dışarı?
Buraya geleceğimi hiç düşünmemiştim.
Sence de komik değil mi
Bu pozisyonda mı olmalıyım?
Her zaman olan benim.
Çok sakin, çok havalı, hiçbir sevgilinin aptal
Her gösteriyi çalıştırmak
Beni çok ürkütüyor.
Buraya geleceğimi hiç düşünmemiştim.