Ray Conniff — I Only Have Eyes for You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Conniff adlı sanatçının "I Only Have Eyes for You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Are the stars out tonight?
I don’t know if it’s cloudy or bright
'Cause i only have eyes for you, dear
My love must be some kind of blind love
I don’t see anybody but you
The moon may be high
But i can’t see a thing in the sky
'Cause i only have eyes for you
And dear, i wonder if you find love
An optical illusion, too?
I don’t know if we’re in a garden
Or on a crowded avenue
You are here, so am i
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
I only have eyes for you
My love must be
Some kind of blind love
I don’t see anybody but you
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlar bu gece dışarıda mı?
Bulutlu mu, aydınlık mı bilmiyorum.
Çünkü sadece senin için gözlerim var tatlım.
Aşkım kör bir aşk olmalı.
Senden başka kimseyi görmüyorum.
Ay yüksek olabilir
Ama gökyüzünde hiçbir şey göremiyorum.
Çünkü sadece senin için gözlerim var.
Ve tatlım, aşkı bulup bulmadığını merak ediyorum.
Optik bir yanılsama da mı?
Bahçede miyiz bilmiyorum.
Veya kalabalık bir caddede
Sen buradasın, ben de buradayım.
Belki milyonlarca insan geçer.
Ama hepsi Gözden kayboluyor
Sadece senin için gözlerim var.
Aşkım olmalı
Bir çeşit kör aşk
Senden başka kimseyi görmüyorum.