Ray Conniff — Just The Way You Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Conniff adlı sanatçının "Just The Way You Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never take anything for granted
Only a fool maybe takes things for granted
Just because it’s here today, it can be gone tomorrow
And i guess that’s why
Why i «chewd"you so much because you
You haven’t changed
Baby you’re still the same
You’re just as sweet, you’re just as beautiful as ever
You know i’m a little old-fashioned
I guees you can call me a little traditional because
I love things
To stay like they are between you and me
And that’s one thing that you never in your life
Will ever have to worry about me
I’ll ever changer to oust you because,
Baby i love you
Girl, i love you
Just the way you are
Don’t go changing, trying to please me
You never let me down before
I don’t imagine you’re too familiar
And I don’t see you anymore
I wouldn’t leave you in times of trouble
We never could have come this far
I took the good times, I’ll take the bad times
I’ll take you just the way you are
Don’t go trying some new fashion
Don’t change the color of your hair
You always have my unspoken passion
Although I might not seem to care
I don’t want clever conversation
don’t want to work that hard
I just want some someone to talk to
I want you just the way you are.
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew
What will it take till you believe in me
The way that I believe in you.
I said I love you and that’s forever
And this I promise from my heart
I could not love you any better
I love you just the way you are.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir zaman için verilen bir şey almak istiyorum
Sadece bir aptal belki de her şeyi hafife alır
Sadece bugün burada olduğu için, yarın gitmiş olabilir
Ve sanırım bu yüzden
Neden seni bu kadar çok «çiğniyorum " çünkü sen
Değişmemişsin.
Bebek hala aynısın
Çok Tatlısın, her zamanki kadar güzelsin.
Biraz eski kafalı olduğumu biliyor musun-
Sanırım bana biraz geleneksel diyebilirsin çünkü
Ben şeyleri seviyorum
Kalmak gibi sen ve ben arasında
Ve bu hayatında hiç olmadığın bir şey
Hiç benim için endişelenmek zorunda kalacak
Seni devirmek için her zaman değişeceğim çünkü,
Bebeğim seni seviyorum
Kızım, seni seviyorum
Bu halinle
Üstümü değiştirme, beni memnun etmeye çalışma.
Beni daha önce hiç hayal kırıklığına uğratmadın.
Çok tanıdık geldiğini sanmıyorum.
Ve artık seni göremiyorum.
Seni zor zamanlarda bırakmazdım.
Hiç bu kadar ileri gidilebildiğini biz
İyi zamanları aldım, kötü zamanları alacağım
Seni olduğun gibi kabul ederim
Yeni bir moda denemeyin
Saç rengini değiştirme
Her zaman benim konuşulmamış tutkum var
Görünmeyebilir rağmen bakım
Akıllıca bir konuşma istemiyorum.
bu kadar çok çalışmak istemiyorum
Sadece konuşacak birini istiyorum.
Seni olduğun gibi istiyorum.
Her zaman böyle olacağını bilmeliyim.
Tanıdığım aynı eski kişi.
Bana inanana kadar ne alacak
Benim sana inandığım gibi.
Seni sevdiğimi söyledim ve bu sonsuza kadar
Ve bu kalbimden söz veriyorum
Seni daha iyi sevemezdim.
Seni sen olduğun için seviyorum.