Ray Conniff — My Eyes Adored You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Conniff adlı sanatçının "My Eyes Adored You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My eyes adored ya Though I never laid a hand on you
My eyes adored ya Like a million miles away from me you couldn’t see how I adored ya So close, so close and yet so far
Carried your books from school
Playin' «make-believe you’re married to me»
You were fifth-grade, I was sixth
When we came to be Walkin' home every day over Barnegat Bridge and Bay
Till we grew into the me and you
Went our separate ways
Headed for city lights
Climbed the ladder up to fortune and fame
I worked my fingers to the bone
Made myself a name
Funny I seemed to find
That no matter how the years unwind
Still I reminisce 'bout the girl I miss
And the love I left behind
(My eyes adored ya)
All my life I will remember
(Though I never laid a hand on you)
How warm and tender we were way back then, whoa, whoa, baby
(Like a million miles away from me you couldn’t see how I adored ya)
Oh, the feeling, sad regrets
(So close, so close and yet so far)
I know I won’t ever forget ya, my childhood friend
Şarkı sözü çevirisi
Hiç vurmadım Ama Gözlerimi senden sana hayrandı
Gözlerim sana benden bir milyon mil uzakta hayrandı, sana nasıl hayran olduğumu göremedin, çok yakın, çok yakın ve henüz çok uzak
Kitaplarını okuldan taşıdım.
Playin '" make - believe you're married to me»
Sen beşinci sınıftaydın, ben altıncı sınıftaydım.
Eve her gün Barnegat Köprüsü ve Körfezi'nde yürümeye geldiğimizde
Ta ki ben ve sen olana kadar.
Ayrı yollarımız gitti
Şehir ışıklarına yöneldi
Servet ve Şöhret için merdiveni tırmandı
Parmaklarımı kemiğe kadar çalıştırdım.
Kendime bir isim yaptım
Komik buldum gibi görünüyordu
Bu yıl dinlenmek nasıl olursa olsun
Hala eski günleri yad ediyorum 'özledim kız ne dersin
Ve geride bıraktığım aşk
(Gözlerim sana hayrandı)
Hiç unutmayacağım hayatım boyunca
(Sana hiç el koymadım)
O zamanlar ne kadar sıcak ve hassastık, whoa, whoa, bebeğim
(Benden bir milyon mil uzakta olduğu gibi, sana nasıl taptığımı göremedin)
Oh, duygu, üzgün pişmanlıklar
(Çok yakın, çok yakın ve henüz çok uzak)
Seni asla unutmayacağımı biliyorum, çocukluk arkadaşım