Ray Heindorf — I Can Do Without You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray Heindorf adlı sanatçının "I Can Do Without You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the Summer you’re the Winter
In the finger you’re the splinter
In the banquet you’re the stew
Say, I could do without you
In the garden you’re the gopher
In the Levi’s you’re the loafer
Like an overturned canoe
Well, I could do without you
You can go to Philadelphia
Take a hack to Hackensack
Hey, I’ll never ring a bell fer yer
Or yell fer yer to come back
In the question you’re the why
In the ointment you’re the fly
DORIS:
Though I know some things are indefensible
Like a buck or two
If there’s one thing I can do without
I can do without you
In the barrel you’re a pickle
In the goldmine you’re a nickel
You’re the tack inside my shoe
Yes, I can do without you
In my bosom you’re a dagger
You’re a mangy carpetbagger
In the theatre you’re the 'boo'
I can do without you
You got charms, they ain’t bewitchin' me
You’ve a face no one would paint
DORIS:
I got the darndest itch in me
To be wherever you ain’t
In the bullfrog you’re the croak
In the forest, poison oak
Though I know somethings are necessary
My half-pint buckaroo
If there’s one thing I can do without
I can do without…
You’re a knothead!
You’re a faker!
You’re a bonehead!
Troublemaker!
I can do without you!
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında kış sensin
Parmağında kıymık sensin
Ziyafette güveç sensin
Söyle, sen olmadan da yapabilirim
Bahçede bir sincapsın.
Levi's'de mokasen sensin
Devrilmiş Bir kano gibi
Peki, sen olmadan da yapabilirim
Philadelphia'ya gidebilirsin.
Hackensack için bir hack al
Hey, sana bir şey hatırlatmayacağım.
Geri fer yer bağırın
Soruda sen nedensin
Merhemde sinek sensin.
DORİS:
Her ne kadar bazı şeylerin savunulamaz olduğunu biliyorum
Bir ya da iki dolar gibi
Eğer onsuz yapabileceğim bir şey varsa
Sensiz yapamam
Namluda bir turşusun
Altın madeni bir nikel sensin
Sen benim ayakkabımın içindesin.
Evet, sensiz de yapabilirim.
Göğsümde bir hançersin.
Sen uyuz bir halı torbacısısın.
Tiyatroda sen boo'sun.
Sensiz yapamam
Caziben var, beni büyülemiyorlar.
Kimsenin boyamayacağı bir yüzün var.
DORİS:
İçimdeki en büyük kaşıntı var.
Olmadığın yerde olmak
Bullfrog'da sen croak'sın
Ormanda zehirli meşe
Biliyorum ama bazı şeyler gereklidir
Benim yarım pint buckaroo
Eğer onsuz yapabileceğim bir şey varsa
Ben olmadan yapabilirim…
Sen bir knothead'sin!
Sahtekarsın!
Sen bir mankafasın!
Baş belası!
Sensiz de yapabilirim!