Ray J — Last Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ray J adlı sanatçının "Last Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know we on this shit again
But we done come too far to stop or give up
And I know you think it’s better to just leave
And this is where we disagree
But I know I’m shooting with my words
Except they’re the only words
You know my actions are louder then what you heard
I’m tired of this arguing and I wish for one last thing
It means the world to me
Cause I know what we got
Even when you don’t
We rock, baby, 'til the wheels fall off, feel me
It’s real love and I still believe if I wish on one last thing
Last call, last kiss
Baby, just one last wish
Last wrong, last slip
Baby, just one last wish
Been through it all
Fought through the pain
And our love’s even stronger, girl, we can do it again
And so that’s all and that’s it, baby, just one last wish
Last wish
Girl, I’m sick and tired of dj vu
Cause here we are again at the top of our lungs
'Til we both know we love harder then we
Give each other chance to see
And every time I see tears, it hurts
Tell me, is it really worth
You crying, me lying, it’s absurd
A better man is what I’ma be
So I wish for one last thing
And that’s you and me
Cause I know what we got
Even when you don’t
We rock, baby, 'til the wheels fall off, feel me
It’s real love and I still believe if I wish on one last thing
Last call, last kiss
Baby, just one last wish
Last wrong, last slip
Baby, just one last wish
Said, we done been through it all
Fought through the pain
And our love’s even stronger, girl, we can do it again
And so that’s all and that’s it, baby, just one last wish
Last wish
Oh, damn, if I could just wish for one last thing
Oh, baby, we’ve been here before
Got outta control, then we let it fall
It’s time that we pick it up and never have to sacrifice
This is my last wish
This a new setup, we can do it better
Me and you against the world take over together
Yeah, that’s how real love should be
So, baby, one last call, one last kiss
Baby, just one last wish
Last wrong, last slip, baby
Just one last wish
We been through it all
Fought through the pain
And our love’s even stronger, girl, we can do it again
And so that’s all and that’s it, yeah
Baby, just one last wish, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bu boku tekrar ele aldığımızı biliyorum.
Ama durmak ya da vazgeçmek için çok ileri gittik
Ve biliyorum ki sadece gitmenin daha iyi olduğunu düşünüyorsun
Ve burada aynı fikirde değiliz
Ama sözlerimle ateş ettiğimi biliyorum.
Ama onlar tek kelimedir.
Hareketlerimin duyduklarından daha yüksek olduğunu biliyorsun.
Bu tartışmadan bıktım ve son bir şey diliyorum
Benim için büyük bir anlamı var
Ben ne olduğunu biliyorum neden
Bunu yapmadığın zaman bile
Biz rock, bebek, tekerlekleri düşmek til, dokun bana
Bu gerçek aşk ve hala inanıyorum eğer son bir şey istersem
Son çağrı, son öpücük
Bebeğim, sadece son bir dilek
Son yanlış, son kayma
Bebeğim, sadece son bir dilek
Tüm bunları yaşadım
Acı ile savaştı
Ve aşkımız daha da güçlü, kızım, bunu tekrar yapabiliriz
Ve hepsi bu kadar, bebeğim, sadece son bir dilek
Son dilek
Kızım, dj vu'dan bıktım usandım.
Çünkü burada yine ciğerlerimizin tepesindeyiz.
İkimiz de daha çok sevdiğimizi bilene kadar
Birbirinize görmek için bir şans verin
Ve her zaman gözyaşları görüyorum, acıyor
Söyle bana, gerçekten buna değer mi
Sen ağlıyorsun, ben yalan söylüyorum, bu çok saçma
Daha iyi bir adam olacağım
Bu yüzden son bir şey diliyorum
Ve bu sen ve ben
Ben ne olduğunu biliyorum neden
Bunu yapmadığın zaman bile
Biz rock, bebek, tekerlekleri düşmek til, dokun bana
Bu gerçek aşk ve hala inanıyorum eğer son bir şey istersem
Son çağrı, son öpücük
Bebeğim, sadece son bir dilek
Son yanlış, son kayma
Bebeğim, sadece son bir dilek
Dedi ki, hepsini atlattık.
Acı ile savaştı
Ve aşkımız daha da güçlü, kızım, bunu tekrar yapabiliriz
Ve hepsi bu kadar, bebeğim, sadece son bir dilek
Son dilek
Lanet olsun, keşke son bir şey isteseydim.
Bebeğim, buraya daha önce gelmiştik.
Kontrolden çıktı, sonra düşmesine izin verdik
Onu alma zamanı geldi ve asla fedakarlık yapmak zorunda kalmayacağız
Bu benim son dileğim
Bu yeni bir kurulum, daha iyi yapabiliriz
Ben ve sen dünyaya karşı birlikte devralıyoruz
Evet, gerçek aşk böyle olmalı.
Bebeğim, son bir çağrı, son bir öpücük.
Bebeğim, sadece son bir dilek
Son yanlış, son kayma, bebeğim
Sadece son bir dilek
Hepsini atlattık
Acı ile savaştı
Ve aşkımız daha da güçlü, kızım, bunu tekrar yapabiliriz
Ve hepsi bu kadar, Evet
Bebeğim, sadece son bir dilek, Evet